1 00:00:40,916 --> 00:00:45,166 -Прежде чем покинуть тебя, В заключение я хотел бы сделать последнее замечание. 2 00:00:45,708 --> 00:00:48,000 Все международные эксперты, 3 00:00:48,583 --> 00:00:50,041 из всех стран, 4 00:00:50,791 --> 00:00:52,291 всех дисциплин 5 00:00:53,250 --> 00:00:55,416 и из всех эпох вместе взятых 6 00:00:55,583 --> 00:00:58,000 единодушны. Кто-то кашляет. 7 00:00:58,166 --> 00:00:59,333 Никогда... 8 00:00:59,833 --> 00:01:01,083 никогда... 9 00:01:01,625 --> 00:01:05,166 никогда мы не были такими недалеко от конца света. 10 00:01:07,541 --> 00:01:09,458 Итак, предположим, гипотеза 11 00:01:09,625 --> 00:01:10,958 к счастью маловероятно, 12 00:01:11,125 --> 00:01:15,416 что нам говорят о конце света скажем, на два года. 13 00:01:15,875 --> 00:01:18,541 Сразу делаю три измерения. 14 00:01:20,625 --> 00:01:21,833 Сначала... 15 00:01:23,333 --> 00:01:26,250 Я сразу же снова начинаю курить. 16 00:01:26,958 --> 00:01:28,583 Во-вторых... 17 00:01:29,166 --> 00:01:32,083 Я веду жизнь гораздо больше ура ура. 18 00:01:33,291 --> 00:01:34,833 В-третьих, я пользуюсь 19 00:01:35,000 --> 00:01:38,750 все, что я хочу благодаря кредиту... 20 00:01:42,125 --> 00:01:44,750 Который я отплачиваю более тридцати лет. 21 00:02:16,791 --> 00:02:17,916 -ЛЕА! 22 00:02:18,083 --> 00:02:19,458 ЛЕА! ЛЕА! 23 00:02:22,208 --> 00:02:24,625 - Леа, да! Правильно, Леа! 24 00:02:24,791 --> 00:02:25,833 -Там, там! 25 00:02:27,416 --> 00:02:28,458 -Лея! 26 00:02:28,625 --> 00:02:30,208 -Лея, здесь. Еще один. 27 00:03:04,625 --> 00:03:06,791 Они скандируют лозунг. 28 00:03:15,833 --> 00:03:17,458 Это то же самое. 29 00:04:48,166 --> 00:04:50,875 -Ух ты! Там ад! 30 00:05:24,333 --> 00:05:26,208 -Алло, полиция? 31 00:05:26,375 --> 00:05:30,791 Да, слушай, я немного в замешательстве, Я не знаю, как тебе это сказать. 32 00:05:30,958 --> 00:05:35,333 Я еду из Парижа, я приехал в честь высадки. 33 00:05:35,500 --> 00:05:39,458 И тогда, в Булонском лесу, Я подобрал парня... 34 00:05:39,625 --> 00:05:41,291 но странно. 35 00:05:41,458 --> 00:05:44,875 На протяжении всего путешествия, он говорил со мной только о морали, 36 00:05:45,041 --> 00:05:46,625 теневой бизнес. 37 00:05:46,791 --> 00:05:50,166 Он даже сказал мне что его разыскивает полиция. 38 00:05:50,916 --> 00:05:53,500 Я не знаю, да. Я предупреждаю вас. 39 00:05:53,666 --> 00:05:56,958 Я высадил его у моста Бенувиль. Уведомления 40 00:05:57,125 --> 00:05:58,250 У разводного моста. 41 00:05:58,416 --> 00:06:00,916 Он все еще наклоняется туда. 42 00:06:01,083 --> 00:06:02,666 Он на перилах. 43 00:06:13,958 --> 00:06:15,916 -СТЕФАН! 44 00:06:16,083 --> 00:06:17,875 - Стефан! - Там ! 45 00:06:27,375 --> 00:06:30,375 -Мне нравится подбирать автостопщиков, обсудить. 46 00:06:30,541 --> 00:06:32,416 Это отличие от радио-ерунды. 47 00:06:34,916 --> 00:06:36,458 -Куда ты так собираешься? 48 00:06:36,625 --> 00:06:38,416 -Ну, где ты меня оставишь. 49 00:06:38,583 --> 00:06:40,541 -Это хорошо, я туда иду. 50 00:06:44,125 --> 00:06:47,625 Мне придется остановиться, овцы хотят пить. 51 00:06:47,791 --> 00:06:50,708 - Я понимаю, жарко. - Для всех. 52 00:06:50,875 --> 00:06:52,375 - С шерстью... - Да. 53 00:06:52,541 --> 00:06:54,291 - Ты не собираешься их косить? 54 00:06:54,458 --> 00:06:56,916 -Ну... Моя невестка придет. 55 00:06:57,083 --> 00:06:59,041 за три дня сделать это. 56 00:06:59,208 --> 00:07:02,541 - Твоя невестка? - Да, она специалист. 57 00:07:03,083 --> 00:07:05,666 - Она только овец стрижет? - Ну, ох... 58 00:07:05,833 --> 00:07:08,625 Ее муж тоже. 59 00:07:12,625 --> 00:07:16,958 В сильную жару нужно охладиться животных, прежде чем они напьются. 60 00:07:17,666 --> 00:07:18,791 О, да. 61 00:07:18,958 --> 00:07:21,416 - Ты этого не знал? - Нет, я не знал. 62 00:07:21,583 --> 00:07:23,541 - Так. - Они там счастливы. 63 00:07:23,708 --> 00:07:25,166 - Да. - Им это идет на пользу. 64 00:07:25,333 --> 00:07:26,875 -Мой дедушка так сказал. 65 00:07:27,041 --> 00:07:28,041 -А, хорошо? 66 00:07:29,083 --> 00:07:30,958 Им это пошло на пользу. Это лучше. 67 00:07:31,125 --> 00:07:32,291 -Ага. 68 00:07:32,458 --> 00:07:35,666 - Что это значит? Ей понравилась вода? - Да. 69 00:07:36,041 --> 00:07:37,708 Она говорит то, что думает. 70 00:07:37,875 --> 00:07:40,208 - Вы понимаете, что они говорят? - Да. 71 00:07:40,375 --> 00:07:43,500 - Что она говорит? - Забавная мордашка, парень в кепке. 72 00:07:45,041 --> 00:07:46,250 Она повторяет это. 73 00:07:46,416 --> 00:07:48,500 - Вот так ? - Кем вы работаете? 74 00:07:48,666 --> 00:07:49,958 -Ах, тебе интересно? 75 00:07:50,125 --> 00:07:51,500 -Ну да! 76 00:07:51,666 --> 00:07:53,625 - Действительно ? - Я взял тебя за это. 77 00:07:56,208 --> 00:07:57,583 -Я больше ничего не делаю. 78 00:07:57,750 --> 00:07:59,333 - Ничего не осталось? - Нет, ничего больше. 79 00:07:59,666 --> 00:08:01,000 -Это не так уж и много. 80 00:08:01,375 --> 00:08:03,333 А до этого чем ты занимался? 81 00:08:03,500 --> 00:08:04,833 -Почему ты хочешь знать? 82 00:08:06,291 --> 00:08:07,291 -Мне интересно. 83 00:08:08,208 --> 00:08:09,500 - Вам интересно? - Да. 84 00:08:09,666 --> 00:08:11,625 Жизнь людей заставляет меня мечтать. 85 00:08:12,041 --> 00:08:13,059 -Ах, да. 86 00:08:13,083 --> 00:08:15,791 -Мы никогда не умираем о передозировке во сне. 87 00:08:17,041 --> 00:08:18,500 -Ладно, ну... 88 00:08:19,291 --> 00:08:20,625 Я начинаю. 89 00:08:21,226 --> 00:08:22,226 -Действуй. 90 00:08:22,250 --> 00:08:23,875 -Я лишенный сана священник. 91 00:08:25,375 --> 00:08:26,416 -Невозможно. 92 00:08:26,583 --> 00:08:27,583 -Да, да. 93 00:08:27,791 --> 00:08:29,041 -Ты мой первый. 94 00:08:29,458 --> 00:08:32,041 -Слушай, я рад, но... вот так. 95 00:08:32,208 --> 00:08:33,666 - Ах, хорошо? - Ага. 96 00:08:34,250 --> 00:08:36,833 - Ты ходил на мессу? - Я все сделал. 97 00:08:37,000 --> 00:08:38,017 -Ага. 98 00:08:38,041 --> 00:08:39,708 - Моя жизнь была посвящена Богу. - Хорошо. 99 00:08:39,875 --> 00:08:41,916 -Я очень много думал о нем, я... 100 00:08:43,875 --> 00:08:45,875 Потом, понемногу, я... 101 00:08:46,833 --> 00:08:50,375 был заинтригован запрещено религией. 102 00:08:51,166 --> 00:08:54,750 Мне признался прихожанин что она была влюблена в меня. 103 00:08:56,666 --> 00:08:57,666 -Это... 104 00:08:58,041 --> 00:09:00,208 -Ах это... Она была красивая, хорошенькая. 105 00:09:00,375 --> 00:09:01,583 - Да. - Щедрый. 106 00:09:01,916 --> 00:09:04,375 - Она любила и защищала животных. - Да. 107 00:09:04,541 --> 00:09:06,666 - Знаешь, что она делала? - Нет. 108 00:09:07,125 --> 00:09:08,791 -Она собиралась на рынок, 109 00:09:08,958 --> 00:09:12,458 она купила омаров и она бросила их обратно в море. 110 00:09:13,000 --> 00:09:14,166 -Это грех. 111 00:09:14,333 --> 00:09:17,083 - Это чтобы показать вам щедрость. - Да. 112 00:09:17,500 --> 00:09:18,583 По цене, которую он стоит. 113 00:09:20,125 --> 00:09:21,916 -И мы познакомились. 114 00:09:23,541 --> 00:09:25,541 Нет, нет, это правда. 115 00:09:25,708 --> 00:09:28,916 Мы узнали друг друга, она познакомила меня с любовью. 116 00:09:29,083 --> 00:09:30,333 И секс. 117 00:09:30,708 --> 00:09:32,041 Ах, секс... 118 00:09:33,517 --> 00:09:36,791 Настолько... что я стал зависимым. 119 00:09:37,250 --> 00:09:38,625 - Заблудшая овца. 120 00:09:38,791 --> 00:09:40,500 -Манги. 121 00:09:42,041 --> 00:09:43,875 - Нам пришлось насладиться этим потом. - Ммм. 122 00:09:44,041 --> 00:09:46,916 -Все прихожане которые были влюблены в меня... 123 00:09:48,166 --> 00:09:49,541 Я больше не останавливался. 124 00:09:49,708 --> 00:09:52,791 - О, да. - Это было... После каждой исповеди. 125 00:09:55,000 --> 00:09:57,666 - Я бы не предполагал. - Я знаю, я знаю. 126 00:09:58,125 --> 00:09:59,125 -Ммм... 127 00:10:00,000 --> 00:10:02,416 - И однажды... - Это должно было прекратиться. 128 00:10:02,791 --> 00:10:05,375 -Да, ты вернулся на правильном пути. 129 00:10:05,875 --> 00:10:07,166 -Не совсем. 130 00:10:07,958 --> 00:10:09,541 Один из них... 131 00:10:10,291 --> 00:10:11,416 восстал, 132 00:10:11,750 --> 00:10:13,166 подала заявление об изнасиловании. 133 00:10:14,583 --> 00:10:16,875 Итак, меня разыскивает полиция. 134 00:10:17,041 --> 00:10:19,250 И я путешествую автостопом, это... 135 00:10:19,541 --> 00:10:21,250 чтобы избежать контроля. 136 00:10:21,958 --> 00:10:23,541 -Ах, да... 137 00:10:24,791 --> 00:10:27,500 - Еще. - Ты больше не хочешь меня брать? 138 00:10:28,166 --> 00:10:31,500 -Да, но нам придется что вы сообщите мне подробности. 139 00:10:32,166 --> 00:10:35,083 - Меня это все очень волнует. - Что ты хочешь знать? 140 00:10:35,250 --> 00:10:37,958 -Когда тебя обвинили, что ты сказал? 141 00:10:38,708 --> 00:10:40,083 -Ну, я ушел. 142 00:10:41,166 --> 00:10:42,958 -И ты действительно ее изнасиловал? 143 00:10:44,500 --> 00:10:46,083 -Это его слово против моего. 144 00:10:46,250 --> 00:10:48,208 - По вашему мнению? - Ну... 145 00:10:48,375 --> 00:10:51,250 - Я тебя не знаю. - Я тебя тоже не знаю. 146 00:10:51,958 --> 00:10:53,708 Однако я поднялся вместе с тобой. 147 00:10:55,208 --> 00:10:56,416 И... 148 00:10:56,875 --> 00:10:59,166 - Они женщины? - Ага. 149 00:11:02,541 --> 00:11:03,541 Нет. 150 00:11:04,041 --> 00:11:06,291 - Вы женаты? - Я, да. 151 00:11:07,000 --> 00:11:08,041 -Верный ? 152 00:11:08,208 --> 00:11:10,666 -Ой, как можно больше. 153 00:11:12,416 --> 00:11:13,666 -Этим все сказано. 154 00:11:13,833 --> 00:11:16,500 Вы когда-нибудь принуждали свою жену? 155 00:11:17,625 --> 00:11:22,250 - Иногда нужно немного настоять. - Через определенное количество лет. 156 00:11:22,416 --> 00:11:24,750 - Ну да, рутина. - Ага. 157 00:11:24,916 --> 00:11:26,250 -Уже нет того же желания. 158 00:11:26,416 --> 00:11:28,250 -Ну, во всяком случае, у нее дома. 159 00:11:28,625 --> 00:11:30,916 -Для меня каждый день было по-разному. 160 00:11:31,333 --> 00:11:32,333 -О, да. 161 00:11:33,000 --> 00:11:35,166 - Трудно было сопротивляться. - Да. 162 00:11:35,333 --> 00:11:36,541 -Однако я... 163 00:11:38,250 --> 00:11:40,166 - Я верю в Бога. - Ой. 164 00:11:42,750 --> 00:11:44,791 - Вернёмся? - Где? 165 00:11:45,250 --> 00:11:46,375 -Куда ты идешь. 166 00:11:47,541 --> 00:11:49,458 Туда я тоже собираюсь. 167 00:11:49,625 --> 00:11:51,833 - Невероятно, совпадение. - Ага. 168 00:11:52,208 --> 00:11:56,625 -Но если тебя разыскивают, как ты это делаешь? Где ты спишь? 169 00:11:56,791 --> 00:11:58,166 -Под звездами. 170 00:11:58,333 --> 00:12:01,791 -И ты присутствовал в память о высадке, 171 00:12:01,958 --> 00:12:03,500 на мосту Бенувиль? 172 00:12:03,666 --> 00:12:05,416 -Да, да, абсолютно, да. 173 00:12:05,583 --> 00:12:08,875 -Именно на этом мосту все началось свобода сегодняшнего мира. 174 00:12:09,041 --> 00:12:10,333 -Да здравствуют свободы! 175 00:12:11,291 --> 00:12:13,375 Были ли у вас когда-нибудь проблемы с сексом? 176 00:12:13,833 --> 00:12:17,083 -Ну нет... до тех пор нет. 177 00:12:17,750 --> 00:12:19,166 Не то, чтобы я знал об этом. 178 00:12:19,625 --> 00:12:21,458 -У тебя нормальная сексуальность. 179 00:12:22,458 --> 00:12:25,458 -Я говорю нет что у меня никогда не бывает искушений, но... 180 00:12:25,875 --> 00:12:28,625 Тормозная система всегда работал. 181 00:12:28,916 --> 00:12:31,125 Вы знаете Мон-Сен-Мишель? 182 00:12:31,291 --> 00:12:33,208 Вам приходилось ходить на ретриты. 183 00:12:33,375 --> 00:12:35,583 -Я часто видел его на фотографиях, да. 184 00:12:35,750 --> 00:12:36,809 Ну давай же. 185 00:12:36,833 --> 00:12:37,833 -Так. 186 00:12:37,958 --> 00:12:39,333 Ты у меня дома, вот. 187 00:12:41,833 --> 00:12:43,666 - Это моя ферма. - О, да. 188 00:12:44,125 --> 00:12:46,333 - У тебя есть сарай. - Красавица! 189 00:12:46,500 --> 00:12:47,875 -Можно мне в нем спать? 190 00:12:49,333 --> 00:12:52,375 -Я бы не возражал, но моя жена была бы против этого. 191 00:12:52,541 --> 00:12:55,166 Да, он тоже, судя по всему. 192 00:12:55,333 --> 00:12:56,625 -Больше нет, да. 193 00:12:56,791 --> 00:12:57,791 -Еще раз спасибо. 194 00:12:57,916 --> 00:12:59,583 -Ну пожалуйста. 195 00:12:59,750 --> 00:13:01,875 -Ну давай же. Я ухожу, все в порядке. 196 00:13:02,041 --> 00:13:03,958 Если ты пойдешь этим путем, 197 00:13:04,125 --> 00:13:08,333 обратите внимание на прилив, потому что там было совсем немного 198 00:13:08,500 --> 00:13:10,875 самоубийства, несчастные случаи. 199 00:13:11,041 --> 00:13:12,083 - СПАСИБО. - Прилив 200 00:13:12,250 --> 00:13:14,250 едет со скоростью скачущей лошади. 201 00:13:15,958 --> 00:13:17,291 -Еще раз спасибо! 202 00:13:17,666 --> 00:13:19,291 -Пожалуйста. 203 00:13:22,666 --> 00:13:25,375 Сири, позвони в полицию. 204 00:13:26,625 --> 00:13:28,708 Да. Алло, полицейский участок? 205 00:13:29,416 --> 00:13:32,916 Да, я только что упал о забавном парне там. 206 00:13:33,291 --> 00:13:35,541 Я нахожусь на перекрестке Ардевон. 207 00:13:36,125 --> 00:13:38,375 Напротив... отель, вот и все. 208 00:13:38,541 --> 00:13:43,208 И я только что оставил лишенного сана священника кто будет насильником. 209 00:13:44,000 --> 00:13:46,708 Поэтому я хотел позвоню тебе прямо сейчас. 210 00:13:48,166 --> 00:13:49,166 Ага. 211 00:13:49,458 --> 00:13:50,458 Это не показывает 212 00:13:50,583 --> 00:13:53,375 на его лице, но он рассказал мне несколько замечательных. 213 00:13:53,541 --> 00:13:55,166 Итак, я хотел предупредить. 214 00:13:55,833 --> 00:13:57,791 Ах, ну, прямо сейчас. Да. 215 00:13:58,833 --> 00:14:01,791 Все в порядке. Да, я жду тебя, если хочешь. 216 00:14:02,541 --> 00:14:04,208 Это нормально. Я скажу тебе, 217 00:14:04,375 --> 00:14:07,291 каждый бы сделал это, Франция была бы лучше. 218 00:14:07,458 --> 00:14:08,708 Точно. 219 00:14:08,875 --> 00:14:10,583 Ну, я жду тебя, да. 220 00:14:11,041 --> 00:14:12,875 Сидр охлажденный. 221 00:14:13,041 --> 00:14:14,083 Точно. 222 00:14:28,583 --> 00:14:30,541 Тишина на съемочной площадке! 223 00:14:31,375 --> 00:14:34,250 Хорошо, Луна. Хорошо, позвольте мне объяснить вам эту сцену. 224 00:14:34,416 --> 00:14:35,916 Вы звездный танцор. 225 00:14:36,083 --> 00:14:37,583 Вы Нуреев. 226 00:14:37,750 --> 00:14:40,291 Ты стоишь в баре, как танцор. 227 00:14:40,458 --> 00:14:42,375 Ты видел, как они это делали, понимаешь? 228 00:14:42,541 --> 00:14:45,166 Ты делаешь это вот так, ваши разминочные жесты. 229 00:14:45,333 --> 00:14:46,625 Ты, она тебя возбуждает. 230 00:14:46,791 --> 00:14:50,500 У тебя начинает немного получаться... Она тебе нравится, она тебя возбуждает. 231 00:14:50,666 --> 00:14:53,416 Когда она вернулась, ты принимаешь ее по-собачьи. 232 00:14:53,583 --> 00:14:57,541 Ты понимаешь, Марти? Давай, прыгай, паровозик! Тишина ! 233 00:14:57,708 --> 00:14:59,666 Ну давай же ! И сделай меня твердым. 234 00:14:59,833 --> 00:15:01,375 - Двигатель запросил. - Ну давай же ! 235 00:15:01,541 --> 00:15:02,791 Действие ! 236 00:15:03,333 --> 00:15:04,500 Так. 237 00:15:04,875 --> 00:15:05,958 Звездный танцор. 238 00:15:06,125 --> 00:15:07,791 Ты, ты волнуешься... вот и все. 239 00:15:07,958 --> 00:15:08,791 Так. 240 00:15:08,958 --> 00:15:11,875 Вы видите там его задницу. Так. И ты возьми это. 241 00:15:12,041 --> 00:15:13,291 И вот оно! 242 00:15:13,458 --> 00:15:16,125 Сними штаны, хо! Вы не воспринимаете это так. 243 00:15:16,291 --> 00:15:17,541 И резать! 244 00:15:17,875 --> 00:15:19,208 Эй, хо! 245 00:15:56,666 --> 00:15:57,666 -Сэр ? 246 00:15:58,041 --> 00:16:01,125 Ты не можешь здесь спать, это не отель. 247 00:16:02,416 --> 00:16:03,416 -Ой. 248 00:16:04,083 --> 00:16:05,750 Можно мне кофе? 249 00:16:05,916 --> 00:16:08,250 -Это тоже не бистро. 250 00:16:08,875 --> 00:16:10,291 -Где я, здесь? 251 00:16:10,666 --> 00:16:14,291 -Вы на крупнейшем блошином рынке Безье. 252 00:16:14,458 --> 00:16:16,041 -Я тоже в Безье? 253 00:16:16,500 --> 00:16:18,375 -Да, вы в Безье. 254 00:16:20,041 --> 00:16:22,208 -Я куплю тебя тогда что-нибудь. 255 00:16:22,833 --> 00:16:24,375 Хм. 256 00:16:24,958 --> 00:16:26,750 Что бы вы хотели? 257 00:16:27,083 --> 00:16:28,875 -Там сразу хороший кофе. 258 00:16:29,041 --> 00:16:31,500 - Мы не в бистро. - Ой. 259 00:16:31,666 --> 00:16:32,500 -Все в порядке ? 260 00:16:32,666 --> 00:16:35,083 - Итак, хорошая чашка. 261 00:16:35,541 --> 00:16:36,958 Старая чашка. 262 00:16:37,583 --> 00:16:38,583 Для моего кофе. 263 00:16:40,041 --> 00:16:43,583 -Это такой, Может ли это быть ваш тип? 264 00:16:43,750 --> 00:16:46,000 -Да, это красиво. Очень даже красиво. 265 00:16:46,166 --> 00:16:49,166 Но со всем, что есть в вашем магазине, 266 00:16:49,333 --> 00:16:52,458 я могу сделать гораздо лучше просто чашка, да? 267 00:16:52,625 --> 00:16:55,583 -Если ты скажешь мне чем ты зарабатываешь на жизнь, 268 00:16:55,750 --> 00:16:58,416 - Я могу помочь тебе. - Я в кино. 269 00:16:58,583 --> 00:17:00,250 - О, это хорошо. - Ммм. 270 00:17:00,750 --> 00:17:02,500 -Какие фильмы вы сняли? 271 00:17:02,666 --> 00:17:04,208 -Порно. 272 00:17:05,250 --> 00:17:07,291 - Вы актер? - Нет. 273 00:17:07,666 --> 00:17:10,583 - Я режиссер порнофильмов. - Ой. 274 00:17:11,791 --> 00:17:16,083 Смущенный Ну, это не секс-шоп, извини. 275 00:17:16,250 --> 00:17:18,958 Клинкс – Вы их когда-нибудь видели? 276 00:17:19,125 --> 00:17:22,416 -Да, конечно. Как и все, я не... 277 00:17:22,666 --> 00:17:25,875 - Знаешь, это не стыдно. - Мне не стыдно. 278 00:17:26,041 --> 00:17:28,833 -Это самый просматриваемый кинотеатр во всем мире. 279 00:17:29,000 --> 00:17:29,833 -Ах. 280 00:17:30,000 --> 00:17:32,375 - Больше, чем Титаник? - Да. 281 00:17:32,541 --> 00:17:35,458 - Унесенные ветром. - Удивительно, но это так. 282 00:17:36,500 --> 00:17:39,041 -Какой был ваш самый большой успех? 283 00:17:39,208 --> 00:17:42,291 - Друг в друга. - А, я этого не видел. 284 00:17:43,500 --> 00:17:44,666 -Ты женат? 285 00:17:46,000 --> 00:17:47,208 -Да. 286 00:17:47,708 --> 00:17:48,875 -Это позор. 287 00:17:52,000 --> 00:17:54,291 -У меня есть сестра-близнец, которая живет в Париже. 288 00:17:56,000 --> 00:17:57,625 И кто одинок. 289 00:17:58,083 --> 00:17:59,625 -Она такая же красивая, как ты? 290 00:18:00,083 --> 00:18:01,750 -Ой, стоп! 291 00:18:02,166 --> 00:18:04,500 Говорят, мы очень похожи. 292 00:18:04,666 --> 00:18:05,666 Так. 293 00:18:06,083 --> 00:18:07,416 Она в полиции. 294 00:18:07,583 --> 00:18:09,500 -Ах. Меня это не устраивает. 295 00:18:09,750 --> 00:18:10,750 -За что ? 296 00:18:11,333 --> 00:18:13,083 -Потому что меня разыскивают. 297 00:18:13,541 --> 00:18:14,708 Очень востребован. 298 00:18:14,875 --> 00:18:16,291 Из-за порно. 299 00:18:17,166 --> 00:18:18,208 Ой ! 300 00:18:18,583 --> 00:18:20,375 Так. Это меня интересует. 301 00:18:21,916 --> 00:18:22,958 Я могу ? 302 00:18:23,416 --> 00:18:24,583 -Да, конечно. 303 00:18:25,416 --> 00:18:28,208 - Ты играешь на трубе? - Это моя страсть. 304 00:18:28,375 --> 00:18:30,541 - Разрешите? - Давай, пожалуйста. 305 00:18:34,250 --> 00:18:35,625 -Ах, да, скажи так! 306 00:18:35,791 --> 00:18:38,625 -Для порно-парня ты талантлив. 307 00:18:38,791 --> 00:18:40,250 - Ах, хорошо? - Ммм. 308 00:18:41,250 --> 00:18:43,458 -Вы еще ничего не видели. 309 00:18:43,625 --> 00:18:44,625 -Действуй. 310 00:20:26,083 --> 00:20:29,125 - Это красиво, не так ли? - Особенно здесь, на кладбище. 311 00:20:29,291 --> 00:20:30,500 Вот, смотри! 312 00:21:05,375 --> 00:21:08,250 Как она любила мой способ игры на трубе, 313 00:21:08,416 --> 00:21:10,208 Я немного за ним ухаживал. 314 00:21:10,375 --> 00:21:12,000 Я даже немного заставил себя это сделать. 315 00:21:13,500 --> 00:21:14,500 -Ну и что? 316 00:21:15,416 --> 00:21:18,125 -Ну, как я так настаивал... 317 00:21:18,976 --> 00:21:21,541 Меня очень разыскивает полиция. 318 00:21:24,666 --> 00:21:27,375 -Если бы я был полицейским, мог бы я арестовать тебя? 319 00:21:34,708 --> 00:21:35,958 -Вы полицейский? 320 00:21:37,833 --> 00:21:38,916 -Почти. 321 00:21:39,500 --> 00:21:40,833 Я психолог. 322 00:21:41,208 --> 00:21:43,125 И охотник, по выходным. 323 00:21:45,708 --> 00:21:49,625 -У тебя не будет решения избавиться от моей сексуальной зависимости? 324 00:21:51,375 --> 00:21:54,125 -Мы можем вести половую жизнь не прочитав Фрейда. 325 00:21:55,708 --> 00:21:56,708 -Фрейд? 326 00:21:57,625 --> 00:21:59,416 -Любовь – изобретение женщин, 327 00:21:59,583 --> 00:22:02,458 Вот почему у них есть нам трудно это объяснить. 328 00:22:03,041 --> 00:22:04,208 -Что еще он сказал? 329 00:22:05,458 --> 00:22:08,333 -Что женщины были во власти своих сердец, 330 00:22:08,500 --> 00:22:10,708 мужчины, во власти своих хвостов. 331 00:22:11,333 --> 00:22:12,333 Особенно ты. 332 00:22:15,416 --> 00:22:18,250 -Я специалист-юрист в вопросах нравственности. 333 00:22:20,375 --> 00:22:24,041 Чтобы лучше понимать своих клиентов, Я ставлю себя на их место. 334 00:22:25,708 --> 00:22:27,791 Я их понимаю. Вы понимаете? 335 00:22:28,708 --> 00:22:30,416 -Ты не похож на адвоката. 336 00:22:32,541 --> 00:22:34,250 -Как я выгляжу? 337 00:22:35,041 --> 00:22:36,750 -Лицо большого чудака. 338 00:22:44,416 --> 00:22:47,125 -Это первый раз, когда мне такое говорят. 339 00:22:48,166 --> 00:22:50,416 Большой членосос... 340 00:22:52,750 --> 00:22:54,416 Пистолет заряжен? 341 00:22:55,666 --> 00:22:56,666 -Нет. 342 00:22:57,500 --> 00:22:58,916 -Черт! Копы. 343 00:22:59,958 --> 00:23:01,458 Что это за полицейские? 344 00:23:01,916 --> 00:23:03,166 Ох, блин... 345 00:23:09,958 --> 00:23:11,208 -Национальная жандармерия, 346 00:23:11,375 --> 00:23:13,375 Доброе утро. Выключите двигатель, пожалуйста. 347 00:23:13,750 --> 00:23:16,208 Покажите мне свои права, регистрационный документ, 348 00:23:16,375 --> 00:23:18,541 страхование. Я прошу вас обоих 349 00:23:18,708 --> 00:23:20,291 выйти из автомобиля. 350 00:23:21,291 --> 00:23:22,291 СПАСИБО. 351 00:23:22,833 --> 00:23:25,166 Вас проверили в 110 вместо 80. 352 00:23:25,333 --> 00:23:27,125 Это правонарушение 4-й категории. 353 00:23:29,041 --> 00:23:30,458 Вы можете это проверить? 354 00:23:30,625 --> 00:23:32,416 Особенно водительские права. 355 00:23:47,958 --> 00:23:51,541 -А если бы я дал тебе очень важная информация, 356 00:23:52,291 --> 00:23:53,541 ты бы был снисходителен? 357 00:23:55,541 --> 00:23:57,416 -Что это за информация? 358 00:23:57,583 --> 00:24:00,625 -Это значит это было бы хорошо для вашего продвижения по службе. 359 00:24:02,000 --> 00:24:03,875 -Да, ну я жду. 360 00:24:12,583 --> 00:24:13,791 -Я... 361 00:24:13,958 --> 00:24:17,416 Мне очень жаль, извини меня, Мне очень нравится скорость. 362 00:24:18,916 --> 00:24:21,833 - Это важная информация? - Извини. 363 00:24:30,958 --> 00:24:31,958 -Здесь. 364 00:24:32,375 --> 00:24:33,416 -Это что? 365 00:24:33,916 --> 00:24:36,375 -За штраф и беспокойство. СПАСИБО. 366 00:24:37,041 --> 00:24:38,166 Ну давай же. 367 00:24:53,666 --> 00:24:54,666 -Кто это ? 368 00:24:56,166 --> 00:24:57,166 - Сумасшедший. 369 00:24:57,416 --> 00:24:59,208 - Здравствуйте, сэр. - Доброе утро. 370 00:24:59,375 --> 00:25:01,416 - Доброе утро. - Мы немного заблудились. 371 00:25:01,583 --> 00:25:03,541 Мы на пути в Компостелу? 372 00:25:03,708 --> 00:25:06,541 - Это что? - Это путь к Богу. 373 00:25:06,708 --> 00:25:08,500 -Ах... опять он? 374 00:25:08,916 --> 00:25:10,416 - Всегда. - Откуда ты? 375 00:25:10,583 --> 00:25:13,250 - Издалека. - Именно туда я и собираюсь. 376 00:25:13,416 --> 00:25:15,125 - Ну... удачного путешествия. - Ну давай же. 377 00:25:15,291 --> 00:25:17,833 - Удачной поездки. - Ты тоже. СПАСИБО ! 378 00:25:23,458 --> 00:25:24,583 - Доброе утро. - Доброе утро. 379 00:25:30,541 --> 00:25:31,666 -Прошу прощения. 380 00:25:32,208 --> 00:25:33,208 Простите. 381 00:25:38,333 --> 00:25:41,000 Эм... Ты собираешься в Компостелу? 382 00:25:41,166 --> 00:25:42,184 -Ну да. 383 00:25:42,208 --> 00:25:44,666 Все дороги ведут туда. И в Риме. 384 00:25:46,291 --> 00:25:47,333 -Ага. 385 00:25:47,833 --> 00:25:49,125 Но... 386 00:25:49,583 --> 00:25:52,250 мы уже сказали тебе что ты похож на Иисуса? 387 00:25:54,083 --> 00:25:55,083 -Да. 388 00:25:55,416 --> 00:25:58,666 Представляю вам своих спутников. Это Питер. 389 00:25:59,041 --> 00:26:00,750 Андре, его брат. 390 00:26:01,184 --> 00:26:02,184 Жак. 391 00:26:02,208 --> 00:26:02,916 -Доброе утро. 392 00:26:03,083 --> 00:26:04,083 -Джинсы. 393 00:26:04,208 --> 00:26:04,875 -Ах. 394 00:26:05,041 --> 00:26:06,541 - Знаменитый Иуда. - Доброе утро. 395 00:26:07,892 --> 00:26:08,892 -Иуда? 396 00:26:08,916 --> 00:26:09,916 -Да. 397 00:26:10,291 --> 00:26:11,500 -Вы друзья? 398 00:26:11,916 --> 00:26:13,916 -Да. Со временем все получается. 399 00:26:14,333 --> 00:26:15,750 -Я не считал его таким маленьким. 400 00:26:17,125 --> 00:26:19,083 - Время сделало его большим. - Точно. 401 00:26:21,250 --> 00:26:24,375 - Это... - Твои головные боли уменьшаются? 402 00:26:25,250 --> 00:26:28,125 -Эм... я бы хотел больше не ходите кругами. 403 00:26:29,125 --> 00:26:31,458 -Да, но всё круглое. 404 00:26:32,166 --> 00:26:34,625 Земля, Солнце, Вселенная. 405 00:26:35,083 --> 00:26:36,791 Это все обо всем. 406 00:26:37,541 --> 00:26:40,833 Это то, ради чего ты стреляешь вокруг людей, которых ты защищаешь, 407 00:26:41,000 --> 00:26:42,875 поставив себя на их место. 408 00:26:43,625 --> 00:26:45,041 -О, да ! Это все? 409 00:26:45,833 --> 00:26:46,833 -М-м-м. 410 00:26:48,041 --> 00:26:50,208 -Но что именно ты делаешь? 411 00:26:50,875 --> 00:26:52,625 -Мы гуляем и... 412 00:26:53,083 --> 00:26:57,125 мы проводим опросы, чтобы попробовать для улучшения человечества. 413 00:26:57,291 --> 00:26:58,351 - Человечество? 414 00:26:58,375 --> 00:27:01,625 - Да, есть... - еще несколько небольших корректировок. 415 00:27:02,791 --> 00:27:04,250 -Какие настройки? 416 00:27:06,208 --> 00:27:07,333 -Прямо сейчас, 417 00:27:07,916 --> 00:27:09,625 мы работаем над любовью. 418 00:27:09,791 --> 00:27:10,916 -Ах. 419 00:27:11,083 --> 00:27:13,333 -Это наше величайшее изобретение, но... 420 00:27:13,791 --> 00:27:17,583 мы находим эти любовные истории не длится достаточно долго. 421 00:27:18,583 --> 00:27:20,000 Вы так не думаете? 422 00:27:20,958 --> 00:27:23,750 Да. Да, да. 423 00:27:24,291 --> 00:27:26,125 Наконец-то я здесь и сейчас... 424 00:27:27,208 --> 00:27:28,416 Я совсем один. 425 00:27:28,583 --> 00:27:31,583 - Да, я знаю. - Но почему ты улыбаешься? 426 00:27:31,750 --> 00:27:33,291 все время так? 427 00:27:33,458 --> 00:27:35,458 Ты все еще счастлив? 428 00:27:35,625 --> 00:27:37,833 - Да. - Почему ты улыбаешься? 429 00:27:39,166 --> 00:27:40,625 Даже Иуда улыбается? 430 00:27:40,791 --> 00:27:41,875 -Да. 431 00:27:42,375 --> 00:27:44,541 Особенно Иуда. Маленький 432 00:27:44,708 --> 00:27:49,125 Ну предатели, жулики, обманщики... 433 00:27:49,291 --> 00:27:51,916 - Ох... - Им нужно укреплять доверие. 434 00:27:52,625 --> 00:27:54,708 - Это улыбка обманщика? - Ммм. 435 00:27:54,875 --> 00:27:57,541 -О, да. Я не вижу разницы. 436 00:27:57,708 --> 00:27:59,958 -Такая улыбка, мы ему ни в чем не отказываем. 437 00:28:01,375 --> 00:28:03,666 -Ах... предатель, иди! 438 00:28:04,416 --> 00:28:05,416 Ну... 439 00:28:05,875 --> 00:28:07,041 Я схожу с ума. 440 00:28:07,208 --> 00:28:09,250 - Э? - Я сумасшедший, я... 441 00:28:09,708 --> 00:28:11,916 Я совсем один, да? Тебя там нет. 442 00:28:17,583 --> 00:28:18,583 Привет ! 443 00:28:20,000 --> 00:28:22,791 у меня еще были вещи спросить тебя. 444 00:28:23,125 --> 00:28:26,375 -Доброе утро. У тебя есть сигарета и я расскажу тебе твое будущее? 445 00:28:26,541 --> 00:28:27,791 -Я бросил курить. 446 00:28:28,666 --> 00:28:30,416 - Никаких сигарет? - Нет. 447 00:28:30,583 --> 00:28:32,375 -Я все равно расскажу тебе о твоем будущем? 448 00:28:32,541 --> 00:28:34,333 -Нет, но я куплю тебе выпить. 449 00:28:34,500 --> 00:28:37,166 - Все в порядке. - Можно мне с тобой выпить? 450 00:28:37,333 --> 00:28:38,833 - Ну давай же. - Хорошо. 451 00:28:39,000 --> 00:28:41,041 - Я предлагаю это вам. - Это мило. 452 00:28:41,208 --> 00:28:43,083 -М-м-м. Что ты хочешь выпить? 453 00:28:44,333 --> 00:28:47,000 -Ну, водопроводная вода. 454 00:28:47,166 --> 00:28:48,208 -Из крана? 455 00:28:48,708 --> 00:28:52,166 - Да, из-под крана. - Это одно из моих самых красивых творений. 456 00:28:53,500 --> 00:28:54,958 -Вы в кранах? 457 00:28:55,500 --> 00:28:58,875 - Нет, скорее в творчестве. - И от отца к сыну. 458 00:29:00,375 --> 00:29:01,875 -Какая у тебя специальность? 459 00:29:03,041 --> 00:29:06,708 -Ах, ну... это скорее мир. 460 00:29:08,416 --> 00:29:09,416 -Газета? 461 00:29:09,875 --> 00:29:13,583 - Нет, мир в целом. - Наконец, мир в целом. 462 00:29:14,541 --> 00:29:16,791 -Разве это не специальность Бога? 463 00:29:18,083 --> 00:29:22,708 -Ну, это... как скажу тебе... Ну, я Бог. 464 00:29:30,583 --> 00:29:32,333 -С кем я имею честь говорить? 465 00:29:32,500 --> 00:29:34,666 Кроме Бога, как тебя зовут? 466 00:29:36,083 --> 00:29:37,083 -Бог. 467 00:29:37,416 --> 00:29:38,416 -Бог ? 468 00:29:41,333 --> 00:29:42,333 Ты Бог. 469 00:29:42,500 --> 00:29:43,583 -Ну да. 470 00:29:44,083 --> 00:29:45,375 -У тебя нет имени? 471 00:29:45,541 --> 00:29:47,125 -Боже, тебе этого мало? 472 00:29:52,958 --> 00:29:54,875 -Извините, это немного затянулось. 473 00:29:55,375 --> 00:29:56,375 Как вы ? 474 00:29:56,833 --> 00:29:59,416 Что-то не так, ты странный. 475 00:29:59,583 --> 00:30:01,208 -Я разговаривал с Богом. 476 00:30:01,583 --> 00:30:02,583 -Привет ! 477 00:30:03,750 --> 00:30:05,833 Кстати, ты знаешь это? 478 00:30:06,208 --> 00:30:09,125 - Парень заходит в синагогу... - Стоп. 479 00:30:09,291 --> 00:30:13,541 - «Ты убираешься?» - «Я выше уборщика». 480 00:30:13,708 --> 00:30:16,291 «О? Вы раввин? Простите». 481 00:30:16,458 --> 00:30:19,041 «Я дам тебе один, я уже закончил». 482 00:30:19,416 --> 00:30:22,291 «Ой, извини, Ты раввин раввинов?» 483 00:30:22,458 --> 00:30:26,041 «Я отниму тебе голову и разбей ее о стену!» 484 00:30:26,208 --> 00:30:29,208 «Я выше раввина среди раввинов». 485 00:30:29,375 --> 00:30:31,750 Он больше не может этого терпеть. «Ты Бог?» 486 00:30:31,916 --> 00:30:34,500 «Я убью тебя, я выше Бога». 487 00:30:34,666 --> 00:30:37,916 «Выше Бога нет ничего». «Это то, что я есть». 488 00:30:40,791 --> 00:30:42,416 -Нет, но остановись, Мишель. 489 00:30:42,583 --> 00:30:45,708 У меня действительно такое чувство за разговор с Богом. 490 00:30:45,875 --> 00:30:47,750 -Не волнуйся, это нормально. 491 00:30:47,916 --> 00:30:49,916 Все разговаривают с Богом! 492 00:30:50,083 --> 00:30:51,750 Я тоже разговариваю с Богом. 493 00:30:57,625 --> 00:30:59,041 -Наконец-то 494 00:31:01,791 --> 00:31:05,583 деньги не имели значения 495 00:31:06,375 --> 00:31:08,083 Наконец 496 00:31:10,000 --> 00:31:13,583 Рай был детством 497 00:31:14,208 --> 00:31:16,041 Наконец 498 00:31:17,958 --> 00:31:21,500 Не о чем сожалеть 499 00:31:21,791 --> 00:31:27,541 зима была прекрасна, как лето 500 00:31:29,416 --> 00:31:31,208 Наконец 501 00:31:33,583 --> 00:31:37,750 Наши шансы и наши совпадения 502 00:31:38,125 --> 00:31:39,583 Наконец 503 00:31:41,750 --> 00:31:47,416 Это было всего лишь переписка Наконец 504 00:31:49,666 --> 00:31:53,500 Все разваливается, все распутывается 505 00:31:54,166 --> 00:31:58,416 любовь закончилась, несмотря на нас 506 00:32:01,250 --> 00:32:02,958 Сейчас 507 00:32:05,250 --> 00:32:07,125 Время стирает 508 00:32:09,083 --> 00:32:11,125 Наша внешность 509 00:32:13,125 --> 00:32:14,791 Перед зеркалом 510 00:32:15,333 --> 00:32:16,916 Сейчас 511 00:32:17,708 --> 00:32:19,791 Сердце устает 512 00:32:20,208 --> 00:32:22,541 Жизнь проходит и обнимает нас 513 00:32:23,666 --> 00:32:27,333 Целует нас и заменяет нас 514 00:32:31,333 --> 00:32:34,791 Медленно Наконец 515 00:32:37,916 --> 00:32:41,541 Пение лучше молчания 516 00:32:42,333 --> 00:32:45,625 Наконец - На службе у ребенка... 517 00:32:45,791 --> 00:32:49,500 -Один последний напиток, один последний танец 518 00:32:50,333 --> 00:32:51,916 Наконец 519 00:32:53,791 --> 00:32:57,541 Каждый перед своим счетом 520 00:32:57,958 --> 00:33:01,458 Эти скрипки чувствовали себя хорошо 521 00:33:02,041 --> 00:33:03,500 Наконец 522 00:33:05,541 --> 00:33:09,166 Мы не помним, как родились 523 00:33:09,333 --> 00:33:11,250 Она хороша! Наконец 524 00:33:13,708 --> 00:33:17,208 Куда ушли все эти годы? 525 00:33:17,375 --> 00:33:19,125 Наконец 526 00:33:21,625 --> 00:33:25,000 Конец никогда не закончится 527 00:33:25,625 --> 00:33:29,875 любовь была такой, как будто мы любили друг друга 528 00:33:33,625 --> 00:33:35,166 Сейчас 529 00:33:37,333 --> 00:33:39,041 Время стирает 530 00:33:41,250 --> 00:33:42,875 Наша внешность 531 00:33:45,375 --> 00:33:49,458 Перед зеркалом сейчас 532 00:33:50,708 --> 00:33:55,000 Сердце устает жизнь проходит и обнимает нас 533 00:33:56,333 --> 00:33:59,583 - Целует нас и заменяет нас Нет. - Стоп! 534 00:34:00,416 --> 00:34:01,434 Нет ! 535 00:34:01,458 --> 00:34:02,958 Нет ! 536 00:34:03,625 --> 00:34:08,291 Осторожно отпусти это, Тэсс! В конечном счете, Тесс, нет! 537 00:34:08,458 --> 00:34:10,375 Я прошу вас. Нет ! 538 00:34:10,541 --> 00:34:11,541 Нет ! 539 00:34:11,916 --> 00:34:13,000 Тэсс! 540 00:34:25,458 --> 00:34:27,166 Наконец 541 00:34:31,250 --> 00:34:33,208 -Сэр, что вы сделали? 542 00:34:33,375 --> 00:34:34,625 -Это не я. 543 00:34:34,791 --> 00:34:37,041 Это Тесс застрелила свою мать. 544 00:34:37,208 --> 00:34:39,541 - Вызовите пожарных. - Почему ты это сделал? 545 00:34:39,708 --> 00:34:41,250 - Это не я. - Э? 546 00:34:41,958 --> 00:34:43,083 За что ? 547 00:34:43,875 --> 00:34:47,166 -Господин президент, Дамы и господа придворные, 548 00:34:47,833 --> 00:34:49,041 уважаемые присяжные, 549 00:34:49,750 --> 00:34:51,166 дамы и господа. 550 00:34:52,666 --> 00:34:55,750 Чтобы понимать людей, вам придется поставить себя на их место. 551 00:34:56,916 --> 00:34:58,791 Я провел всю свою жизнь, 552 00:35:00,083 --> 00:35:04,625 всю свою жизнь, чтобы поставить себя на место люди, которых я пытался защитить. 553 00:35:05,166 --> 00:35:07,083 Я ставлю себя на место... 554 00:35:07,750 --> 00:35:08,750 Господин Алькарас. 555 00:35:11,083 --> 00:35:14,625 Чтобы полностью понять эту ужасную трагедию 556 00:35:15,250 --> 00:35:16,791 этой девушки 557 00:35:16,958 --> 00:35:19,375 очень влюблен от своего учителя философии, 558 00:35:19,916 --> 00:35:23,125 кто не мог вынести что его мать крадет это у него. 559 00:35:24,625 --> 00:35:25,750 Мадам Барбье. 560 00:35:26,541 --> 00:35:28,083 Вы опоздали на 3 секунды. 561 00:35:28,250 --> 00:35:29,458 -Не делай этого! 562 00:35:29,625 --> 00:35:30,666 -Три секунды. 563 00:35:31,250 --> 00:35:33,625 Людей 8 миллиардов, 564 00:35:34,125 --> 00:35:36,625 чья жизнь изменится в течение секунды. 565 00:35:36,791 --> 00:35:37,791 -Нет, Тэсс! 566 00:35:39,125 --> 00:35:40,291 -Одна секунда. 567 00:35:41,208 --> 00:35:44,291 Когда ты приехал опоздание на три секунды, 568 00:35:44,458 --> 00:35:45,791 г-н Алькарас 569 00:35:45,958 --> 00:35:49,041 вышел из бассейна позвать на помощь. 570 00:35:49,500 --> 00:35:50,541 миссис Барбье, 571 00:35:50,708 --> 00:35:53,833 ты знаешь, что со мной случилось в течение трех секунд? 572 00:35:54,000 --> 00:35:56,208 У меня было несчастье, я имею в виду несчастье, 573 00:35:56,375 --> 00:35:58,958 уход из клуба где я поддерживаю свою форму, 574 00:35:59,750 --> 00:36:02,208 чтобы забрать велосипед 575 00:36:03,375 --> 00:36:05,041 который упал на землю. 576 00:36:05,625 --> 00:36:07,041 Сразу же, 577 00:36:07,583 --> 00:36:09,250 мы кричали вор. 578 00:36:09,625 --> 00:36:10,750 «Вору!» 579 00:36:11,458 --> 00:36:12,625 Знаешь почему? 580 00:36:13,041 --> 00:36:15,583 Потому что помимо наличия руль в руке 581 00:36:15,958 --> 00:36:19,083 этого велосипеда, который мне не принадлежал, У меня был капюшон. 582 00:36:19,250 --> 00:36:20,083 я собирался выходить 583 00:36:20,250 --> 00:36:23,708 спорт. Я бегал, и наступала ночь. 584 00:36:23,875 --> 00:36:26,833 Я стал жертвой впечатления. 585 00:36:27,000 --> 00:36:29,916 Вы, мадам Барбье, у тебя сложилось впечатление 586 00:36:30,083 --> 00:36:31,416 что г-н Алькарас 587 00:36:31,916 --> 00:36:33,500 убил Тесс 588 00:36:33,833 --> 00:36:34,916 и его мать. 589 00:36:35,083 --> 00:36:37,041 Мадам, вы не должны ошибаться. 590 00:36:37,208 --> 00:36:39,166 Мой клиент не виновен этой драмы, 591 00:36:39,541 --> 00:36:42,500 он единственный истинный свидетель. 592 00:36:43,333 --> 00:36:45,208 Давайте не будем делать его жертвой. 593 00:37:22,250 --> 00:37:24,250 - Увидимся позже ! - Увидимся позже ! 594 00:37:31,017 --> 00:37:32,017 -Доброе утро. 595 00:37:32,041 --> 00:37:33,041 -Доброе утро. 596 00:37:35,583 --> 00:37:37,625 Эм, могу я тебе помочь? 597 00:37:38,125 --> 00:37:40,875 - Да. - Тебе здесь что-нибудь нравится? 598 00:37:42,500 --> 00:37:44,041 -Вообще-то... 599 00:37:45,416 --> 00:37:47,083 Это тебя я ищу. 600 00:37:48,541 --> 00:37:49,541 -Мне ? 601 00:37:50,458 --> 00:37:51,500 -Да. 602 00:37:53,125 --> 00:37:56,166 Поскольку я был маленьким, Я стесняюсь приехать к тебе. 603 00:37:57,625 --> 00:37:59,625 Ты очень хорошо знал моего отца 604 00:37:59,791 --> 00:38:02,208 и из-за тебя он бросил мою мать. 605 00:38:02,375 --> 00:38:04,166 Я... никогда его больше не видел. 606 00:38:06,041 --> 00:38:08,250 После этого он подарил тебе ребенка. 607 00:38:09,375 --> 00:38:11,541 Итак, вот оно, сегодня... 608 00:38:12,041 --> 00:38:15,375 по иррациональным причинам, У меня хватило смелости прийти. 609 00:38:17,666 --> 00:38:20,125 -Но ты... 610 00:38:21,833 --> 00:38:23,666 Дочь Лино? 611 00:38:24,791 --> 00:38:25,875 -Да. 612 00:38:27,250 --> 00:38:30,291 И я никогда не встречал мой сводный брат. 613 00:38:30,791 --> 00:38:32,000 Твой сын. 614 00:38:38,625 --> 00:38:41,416 - Эм... пожалуйста, сядьте. - СПАСИБО. 615 00:39:03,333 --> 00:39:05,125 Он большой юрист? 616 00:39:05,291 --> 00:39:06,500 -Это он. 617 00:39:07,041 --> 00:39:08,958 Наконец, это был он. 618 00:39:09,125 --> 00:39:11,541 Прошло три недели что у нас нет новостей. 619 00:39:11,708 --> 00:39:12,708 -Как же так ? 620 00:39:12,875 --> 00:39:14,791 - Последний год он вел себя странно. 621 00:39:14,958 --> 00:39:16,791 С его семьей я... 622 00:39:17,333 --> 00:39:19,750 Мы лучше поняли, что он имел в виду. 623 00:39:20,541 --> 00:39:22,875 Все началось когда он хотел защитить 624 00:39:23,666 --> 00:39:25,416 лишенный сана священник. 625 00:39:25,583 --> 00:39:28,000 - Обеспечить защиту отца Клемана. 626 00:39:28,541 --> 00:39:30,416 это не сложная задача. 627 00:39:31,166 --> 00:39:34,000 Просто пойми последовательность событий 628 00:39:34,166 --> 00:39:36,000 кто привел его сюда. 629 00:39:37,708 --> 00:39:41,416 Чувствую готовность встретиться лицом к лицу пошлость исповеди, 630 00:39:42,125 --> 00:39:43,250 ну, 631 00:39:43,416 --> 00:39:46,875 он не был подозрительным этой хорошенькой грешницы 632 00:39:47,333 --> 00:39:50,083 что, в нескольких словах, знала, как в нем рожать 633 00:39:50,500 --> 00:39:51,625 сомнение. 634 00:39:52,625 --> 00:39:56,041 И это еще неведомое чувство до сих пор. 635 00:39:56,583 --> 00:39:57,833 Желание. 636 00:39:58,875 --> 00:39:59,875 Желание. 637 00:40:00,125 --> 00:40:04,833 Теперь сомнения и желания, мы это хорошо знаем, 638 00:40:05,208 --> 00:40:06,958 сильные духом 639 00:40:07,416 --> 00:40:09,666 какой риск для храбрых. 640 00:40:40,666 --> 00:40:42,625 Вот что я бы сказал, 641 00:40:42,791 --> 00:40:44,833 если я не приду, я тоже, 642 00:40:45,916 --> 00:40:49,625 снять платье и уйти, это совок, 643 00:40:50,291 --> 00:40:52,791 лишен сана от правосудия, 644 00:40:53,666 --> 00:40:55,791 эта невозможная профессия юриста. 645 00:40:59,125 --> 00:41:01,958 - Я сделал для тебя очень остро, да? - Да, спасибо. 646 00:41:02,291 --> 00:41:03,375 -Спасибо, Сильвия. 647 00:41:08,625 --> 00:41:09,833 -Ах, да. 648 00:41:18,916 --> 00:41:20,250 Не все одновременно. 649 00:41:23,541 --> 00:41:26,375 -Хорошо, мне есть что тебе сказать. 650 00:41:27,125 --> 00:41:29,416 На семинарах, на выпускном экзамене, 651 00:41:29,583 --> 00:41:32,833 нам нужно снять пятиминутный фильм 652 00:41:33,166 --> 00:41:34,541 - по сотовому телефону. - Хм? 653 00:41:34,708 --> 00:41:36,833 -И я хотел это сделать 654 00:41:37,000 --> 00:41:40,208 на мою семью. Я хотел знать если бы ты согласился. 655 00:41:40,375 --> 00:41:41,375 -М-м-м. 656 00:41:46,458 --> 00:41:47,517 -М-м-м. 657 00:41:47,541 --> 00:41:48,541 -Ты... 658 00:41:48,833 --> 00:41:50,375 Я не понимаю, ты... 659 00:41:50,791 --> 00:41:53,958 Вы задаете вопрос что ты сделал? Или твоя жизнь? 660 00:41:54,250 --> 00:41:56,041 Что ты защищал? 661 00:41:56,208 --> 00:41:57,250 Я... А? 662 00:41:57,416 --> 00:42:00,375 -Тебе не надоело, что мы больше не занимаемся любовью? 663 00:42:02,250 --> 00:42:04,208 Мы всегда едим одни и те же блюда. 664 00:42:06,125 --> 00:42:08,083 Я говорю ту же самую чушь. 665 00:42:08,541 --> 00:42:11,250 -Приятно это говорить перед всеми. 666 00:42:11,416 --> 00:42:13,166 Это здорово. Молодец, спасибо. 667 00:42:13,916 --> 00:42:16,250 Здравствуйте, приятного аппетита, отлично. 668 00:42:16,583 --> 00:42:19,666 О, да, я устал от этого. Я не знаю. 669 00:42:19,833 --> 00:42:21,875 Почему ты сейчас так говоришь? 670 00:42:22,166 --> 00:42:24,000 Я не единственный, кто несет за это ответственность. 671 00:42:24,166 --> 00:42:26,375 Э? Это не только ты, ты, ты. 672 00:42:26,958 --> 00:42:30,000 Те же истории, это твоя вина. У меня много. 673 00:42:30,166 --> 00:42:31,791 Что это значит? 674 00:42:32,125 --> 00:42:33,750 Мы больше не занимаемся любовью... 675 00:42:35,958 --> 00:42:38,750 -Итак... -Что? - Я... 676 00:42:38,916 --> 00:42:41,375 - Это очень неловко. - Я объясню. 677 00:42:41,541 --> 00:42:42,875 Вот и все, у меня есть кое-что. 678 00:42:43,041 --> 00:42:44,458 У меня проблема. 679 00:42:44,625 --> 00:42:45,750 - Вперед, продолжать. - Я... 680 00:42:47,083 --> 00:42:48,142 -Что? 681 00:42:48,166 --> 00:42:50,625 -Я... Теперь я могу... 682 00:42:51,750 --> 00:42:53,875 Я говорю что угодно кому угодно. 683 00:42:54,041 --> 00:42:55,791 Что я думаю. У меня больше нет фильтра. 684 00:42:55,958 --> 00:42:57,416 - Ах, да? - Так. 685 00:42:58,041 --> 00:42:59,750 - У меня больше нет фильтра. - Ммм. 686 00:43:00,458 --> 00:43:02,916 Никаких больше фильтров... Так что вперед. 687 00:43:03,083 --> 00:43:05,833 Говори, что хочешь сказать, мы здесь. 688 00:43:06,000 --> 00:43:08,250 Что вы думаете о нас? Отпустить. 689 00:43:08,416 --> 00:43:10,041 - Пора. - Я так говорю? 690 00:43:10,208 --> 00:43:11,267 -Вперед, продолжать. 691 00:43:11,291 --> 00:43:12,666 Это то, чего вы хотите. 692 00:43:13,000 --> 00:43:17,250 - Это пойдет мне на пользу. - И мы в нашей прекрасной квартире. 693 00:43:18,208 --> 00:43:19,875 По крайней мере, что-то происходит. 694 00:43:20,041 --> 00:43:21,375 - Милый... - Что? 695 00:43:21,875 --> 00:43:22,958 -Я тебя люблю. 696 00:43:24,250 --> 00:43:27,666 Я больше не хочу тебя. Так. 697 00:43:29,041 --> 00:43:31,958 Когда мы занимаемся любовью, я... -Все в порядке, стоп. 698 00:43:32,125 --> 00:43:34,791 - Это хорошо. - Вы меня спрашиваете, я вам говорю. 699 00:43:35,916 --> 00:43:37,875 - Проклятие! - Могу я сказать тебе, что я думаю? 700 00:43:38,041 --> 00:43:38,833 Э? 701 00:43:39,000 --> 00:43:40,541 -Пожалуйста, подождите. 702 00:43:41,125 --> 00:43:43,666 -Я также могу сказать, что я думаю о тебе. 703 00:43:44,250 --> 00:43:45,333 -Что сказал врач? 704 00:43:47,791 --> 00:43:50,208 - Э-э, это у меня было... 705 00:43:51,083 --> 00:43:55,250 лобно-височная дегенерация. 706 00:43:55,750 --> 00:43:58,125 Другими словами, безумие чувств. 707 00:43:58,291 --> 00:44:00,208 -То есть? Объясни мне. 708 00:44:00,375 --> 00:44:01,875 - Бывает... 709 00:44:02,625 --> 00:44:05,166 Вы уже видели эти люди, которые разговаривают сами с собой, 710 00:44:05,333 --> 00:44:08,333 кто всех оскорбляет, кто судится. 711 00:44:08,500 --> 00:44:11,750 Они совсем одни, выглядят сумасшедшими, они разговаривают с людьми. 712 00:44:11,916 --> 00:44:14,541 Они разговаривают с невидимыми друзьями. 713 00:44:14,708 --> 00:44:16,958 - Видишь? - Люди в бреду. 714 00:44:17,125 --> 00:44:19,875 - Это болезнь головы? - Конкретная болезнь, 715 00:44:20,041 --> 00:44:23,708 редкое заболевание, во всем мире очень мало случаев. 716 00:44:23,875 --> 00:44:27,250 Мало-помалу пришло, это все чаще и чаще. 717 00:44:27,416 --> 00:44:30,000 Бывают моменты, когда я чувствую себя очень хорошо. Но там... 718 00:44:30,166 --> 00:44:31,958 Черт! 719 00:44:32,500 --> 00:44:33,625 Все будет в порядке. 720 00:44:33,791 --> 00:44:35,500 - Разве ты не счастлив? - Вот и все. 721 00:44:35,666 --> 00:44:36,500 Все будет в порядке. 722 00:44:36,666 --> 00:44:38,625 - Хотите изменить свою жизнь? - Нет, 723 00:44:38,791 --> 00:44:41,416 это не имеет к этому никакого отношения. Пожалуйста, дорогая. 724 00:44:41,583 --> 00:44:43,375 - Разве ты не счастлив? - Да. 725 00:44:44,416 --> 00:44:45,476 - Нет. - Нет? 726 00:44:45,500 --> 00:44:47,291 Как это называется? Повторился. 727 00:44:48,416 --> 00:44:51,625 -Лобно-височная дегенерация. 728 00:44:51,791 --> 00:44:53,208 Или, если хотите, 729 00:44:54,625 --> 00:44:56,583 безумие чувств. 730 00:44:59,791 --> 00:45:01,000 -Безумие чувств. 731 00:45:02,375 --> 00:45:04,125 Получилась бы хорошая песня. 732 00:45:07,750 --> 00:45:08,958 -С тобой все в порядке, мама? 733 00:45:09,791 --> 00:45:11,583 -О, да, да, все в порядке. 734 00:45:11,750 --> 00:45:12,958 -Мне жаль. 735 00:45:18,791 --> 00:45:19,958 Ты, моя дочь, 736 00:45:21,291 --> 00:45:23,791 Я желаю тебе стать отличный певец. 737 00:45:26,666 --> 00:45:27,958 И ты, мой сын, 738 00:45:29,625 --> 00:45:31,166 отличный кинорежиссер. 739 00:45:32,666 --> 00:45:35,125 -Это заняло нас, подростков 740 00:45:39,708 --> 00:45:42,333 Мы писали об этом романы 741 00:45:43,875 --> 00:45:47,041 Чтобы объяснить, что мы чувствуем 742 00:45:48,125 --> 00:45:51,375 Нам так хочется в это верить 743 00:45:52,333 --> 00:45:54,500 Есть только песни, только песни 744 00:45:54,833 --> 00:45:57,125 Действительно сказать, действительно сказать 745 00:45:58,333 --> 00:46:01,041 Что такое безумие чувств 746 00:46:01,208 --> 00:46:02,708 Безумие чувств 747 00:46:05,625 --> 00:46:09,791 Как мы можем жить по-другому? Как мы можем жить по-другому? 748 00:46:10,208 --> 00:46:12,375 Это в безумии... 749 00:46:13,916 --> 00:46:15,333 Чувства 750 00:46:16,916 --> 00:46:20,041 Фортепиано От крещения до похорон 751 00:46:21,541 --> 00:46:24,666 любви всегда будет двадцать лет 752 00:46:25,791 --> 00:46:28,916 В конце концов, когда мы подведем итоги 753 00:46:30,250 --> 00:46:33,750 Что более трогательно? 754 00:46:34,208 --> 00:46:36,333 Есть только песни, только песни 755 00:46:36,500 --> 00:46:38,916 Действительно сказать, действительно сказать 756 00:46:39,083 --> 00:46:40,791 Что такое безумие чувств 757 00:46:41,125 --> 00:46:43,250 Что такое безумие чувств 758 00:46:43,416 --> 00:46:45,375 Как мы можем жить по-другому? 759 00:46:45,541 --> 00:46:47,875 Как мы можем жить по-другому? 760 00:46:48,250 --> 00:46:49,708 Чем в безумии 761 00:46:50,375 --> 00:46:52,250 Чувства 762 00:46:55,291 --> 00:46:58,625 Мужья, жены, любовники 763 00:46:59,791 --> 00:47:02,583 У каждого были такие моменты 764 00:47:04,166 --> 00:47:07,583 В это время и в этот момент 765 00:47:09,125 --> 00:47:11,291 приют довольно гостеприимный 766 00:47:12,750 --> 00:47:14,916 Есть только песни, только песни 767 00:47:15,083 --> 00:47:17,291 Действительно сказать, действительно сказать 768 00:47:17,458 --> 00:47:19,458 Что такое безумие чувств 769 00:47:19,625 --> 00:47:21,541 Что такое безумие чувств 770 00:47:21,708 --> 00:47:24,125 Есть только песни, только песни 771 00:47:24,291 --> 00:47:26,250 Действительно сказать, действительно сказать 772 00:47:26,416 --> 00:47:28,250 Что такое безумие чувств 773 00:47:28,708 --> 00:47:30,875 Что такое безумие чувств 774 00:47:31,041 --> 00:47:33,000 Как мы можем жить по-другому? 775 00:47:33,166 --> 00:47:35,500 Как мы можем жить по-другому? 776 00:47:35,666 --> 00:47:39,500 Чем в безумии чувств 777 00:47:41,625 --> 00:47:43,083 Как мы можем жить по-другому? 778 00:47:43,833 --> 00:47:46,958 Как мы можем жить по-другому? Чем в безумии 779 00:47:48,291 --> 00:47:50,125 Чувства 780 00:47:54,166 --> 00:47:58,000 -И после этой импровизированной песни от его дочери Барбары, 781 00:47:58,541 --> 00:48:00,041 он исчез. 782 00:48:01,333 --> 00:48:02,750 Не сказав никому. 783 00:48:03,333 --> 00:48:04,791 -Что говорит полиция? 784 00:48:04,958 --> 00:48:07,250 -что каждый имеет право исчезнуть. 785 00:48:07,750 --> 00:48:10,208 -Как ты думаешь, где он? Мать смеется. 786 00:48:10,375 --> 00:48:12,833 -Я бы все отдал, чтобы это выяснить. 787 00:48:27,208 --> 00:48:28,208 -Привет ! 788 00:48:31,375 --> 00:48:32,833 -Ты возьмешь меня на рынок? 789 00:48:38,666 --> 00:48:40,541 -Здравствуйте, мои малышки! 790 00:48:42,208 --> 00:48:43,250 Здравствуйте, девочки. 791 00:48:43,416 --> 00:48:44,791 Мы не спорим. 792 00:48:44,958 --> 00:48:46,708 Завтрак, давай! 793 00:48:46,875 --> 00:48:47,875 Ну давай же ! 794 00:48:54,333 --> 00:48:55,333 Сэр ? 795 00:48:59,041 --> 00:49:00,833 Сэр, могу ли я вам помочь? 796 00:49:01,666 --> 00:49:02,666 Сэр ? 797 00:49:02,833 --> 00:49:03,875 Как вы ? 798 00:49:05,041 --> 00:49:06,166 Доброе утро. 799 00:49:06,333 --> 00:49:07,333 -Я... 800 00:49:07,666 --> 00:49:10,875 Я заблудился прошлой ночью, с дождем, извини. 801 00:49:12,125 --> 00:49:13,250 Прошу прощения. 802 00:49:13,559 --> 00:49:16,625 - Усилие. Шел сильный дождь... - Ммм. 803 00:49:17,791 --> 00:49:18,791 -Так. 804 00:49:23,833 --> 00:49:25,083 Прошу прощения. 805 00:49:26,416 --> 00:49:27,666 -Ты заблудился? 806 00:49:28,208 --> 00:49:29,208 -Да. 807 00:49:30,916 --> 00:49:34,416 я могу освежиться с колодцем, пожалуйста? 808 00:49:35,291 --> 00:49:36,291 -Эм... 809 00:49:37,000 --> 00:49:38,208 Да, давай. 810 00:49:38,791 --> 00:49:40,083 -Извините, а. 811 00:49:40,541 --> 00:49:41,583 -Это хорошо. 812 00:49:53,125 --> 00:49:54,625 Вы можете пойти туда. 813 00:50:10,500 --> 00:50:11,916 Хочешь кофе? 814 00:50:12,333 --> 00:50:13,375 Кофе? 815 00:50:14,208 --> 00:50:16,958 - Хотите кофе? - Я готов, спасибо. 816 00:50:18,208 --> 00:50:19,583 Не слишком ли холодно? 817 00:50:19,750 --> 00:50:20,750 -О, нет. 818 00:50:20,916 --> 00:50:22,125 Это приятно. 819 00:50:23,583 --> 00:50:24,750 Ох, корова! 820 00:50:27,833 --> 00:50:29,125 Здесь красиво! 821 00:50:29,291 --> 00:50:31,500 - Ммм. - Они красивые, эти коровы. 822 00:50:32,166 --> 00:50:34,166 - Это твое место? - Да, у меня дома. 823 00:50:34,750 --> 00:50:36,041 -Да, это красиво. 824 00:50:36,625 --> 00:50:37,958 -Ну... заходи. 825 00:50:38,500 --> 00:50:40,333 -Я не хочу беспокоить. Я мокрый. 826 00:50:40,500 --> 00:50:44,375 - Ты меня не беспокоишь. - Это ферма, она видела другие. 827 00:50:44,750 --> 00:50:45,750 -СПАСИБО. 828 00:50:46,458 --> 00:50:48,083 Здесь прекрасно. 829 00:50:49,416 --> 00:50:51,041 -Что ты здесь делаешь? 830 00:50:51,208 --> 00:50:52,916 - Вот это мне бы очень хотелось знать. 831 00:50:53,375 --> 00:50:54,541 Я больше не знаю. 832 00:50:56,416 --> 00:50:58,000 Кроме того, где мы? 833 00:50:58,666 --> 00:50:59,708 -Здесь ? 834 00:50:59,875 --> 00:51:02,416 Армия. Это местность. 835 00:51:05,083 --> 00:51:06,666 -Для меня это ничего не значит. Это Авиньон. 836 00:51:06,833 --> 00:51:08,750 -Ах, это да, это Авиньон. 837 00:51:08,916 --> 00:51:10,875 Это город, где я родился. 838 00:51:11,041 --> 00:51:14,750 Каждый год я езжу на фестиваль. Я никогда этого не пропускаю, мне это нравится. 839 00:51:16,458 --> 00:51:17,791 -Вы играете на фортепиано? 840 00:51:17,958 --> 00:51:20,166 -Со мной такое случается. На любителя, правда. 841 00:51:20,333 --> 00:51:21,458 Я не профессионал. 842 00:51:21,625 --> 00:51:23,041 -Я немного играю на трубе. 843 00:51:23,208 --> 00:51:24,875 - О, да ? - Как любитель тоже. 844 00:51:25,041 --> 00:51:28,416 Примечание - Здесь. 845 00:51:29,250 --> 00:51:31,250 -Спасибо, вы очень любезны. 846 00:51:31,750 --> 00:51:34,333 Если бы не дождь, Я бы себе не позволил. 847 00:51:34,791 --> 00:51:37,708 -Мы ждали этот дождь, какое-то время. 848 00:51:37,875 --> 00:51:40,000 Хм. Прошу прощения. 849 00:51:40,166 --> 00:51:41,333 -Пожалуйста. 850 00:51:41,958 --> 00:51:43,000 -Привет ? 851 00:51:43,166 --> 00:51:45,041 О, привет. Как вы ? 852 00:51:45,208 --> 00:51:46,916 Ага. Дети, с вами все в порядке? 853 00:51:47,083 --> 00:51:50,166 Вы нашли лошадь? Еще нет ? Ага. 854 00:51:50,541 --> 00:51:52,750 Нет, здесь хорошо. Ничего нового. 855 00:51:53,083 --> 00:51:54,083 Ага. 856 00:51:54,375 --> 00:51:55,375 Хм. 857 00:51:55,625 --> 00:51:59,250 Шел дождь? Добрая весть. Как долго мы ждали. 858 00:52:00,875 --> 00:52:04,125 В противном случае мы получили письмо от судебного пристава. 859 00:52:04,291 --> 00:52:07,583 Если мы не заплатим 5000 евро, они возьмут трактор. 860 00:52:07,750 --> 00:52:09,750 Я знаю, это раздражает. Ага. 861 00:52:10,208 --> 00:52:11,541 Когда ты вернешься? 862 00:52:12,000 --> 00:52:13,000 Завтра ? 863 00:52:13,708 --> 00:52:15,250 Хорошо, тогда увидимся завтра. 864 00:52:15,416 --> 00:52:17,500 Да, поцелуи. Увидимся завтра. 865 00:52:17,666 --> 00:52:18,708 -Хорошо, я... 866 00:52:19,291 --> 00:52:21,041 Я оставлю тебя. Большое спасибо. 867 00:52:22,083 --> 00:52:23,791 -Хочешь омлет? 868 00:52:25,625 --> 00:52:27,083 -Я не хочу переусердствовать. 869 00:52:36,708 --> 00:52:38,625 - Так. - Большое спасибо. 870 00:52:39,267 --> 00:52:40,267 -М-м-м. 871 00:52:40,291 --> 00:52:41,291 -Замечательный. 872 00:52:42,750 --> 00:52:43,750 СПАСИБО. 873 00:52:47,958 --> 00:52:51,125 - Вы видели «По дороге в Мэдисон»? - Нет. 874 00:52:52,041 --> 00:52:53,666 Я слышал об этом. 875 00:52:53,833 --> 00:52:55,125 Что это говорит? 876 00:52:55,583 --> 00:52:57,500 -Это история жены фермера. 877 00:52:58,083 --> 00:53:01,291 включая мужа и детей находятся на сельскохозяйственной ярмарке. 878 00:53:01,833 --> 00:53:03,416 - Мы будем снимать по этому фильму? 879 00:53:04,416 --> 00:53:05,875 -Ага. 880 00:53:06,250 --> 00:53:08,375 История пропавшего человека... 881 00:53:08,541 --> 00:53:12,291 Кому предлагают кофе и т. д. и т. п. 882 00:53:13,083 --> 00:53:14,833 -Ммм. Чем это закончится? 883 00:53:15,958 --> 00:53:17,291 -По воспоминаниям. 884 00:53:18,458 --> 00:53:19,875 Красивые воспоминания. 885 00:53:25,166 --> 00:53:28,375 -Я хорошо помню из «Большой иллюзии» с Габеном. 886 00:53:28,541 --> 00:53:30,333 Тоже на ферме. Вы это видели? 887 00:53:30,500 --> 00:53:31,875 - Конечно. - Ммм. 888 00:53:32,500 --> 00:53:35,083 - Вы часто ходите в кино? - Нет. 889 00:53:35,958 --> 00:53:37,458 Нет, недостаточно часто. 890 00:53:37,916 --> 00:53:40,416 -Если я сегодня здесь, то это... 891 00:53:40,875 --> 00:53:42,750 возможно, еще и из-за фильма. 892 00:53:43,083 --> 00:53:44,541 -М-м-м. Который ? 893 00:53:44,708 --> 00:53:47,291 - «Мы все избалованные дети, 894 00:53:47,458 --> 00:53:49,583 «которые в какой-то момент ломают наши игрушки». 895 00:53:49,750 --> 00:53:51,375 -Это мне о чем-то говорит. 896 00:53:53,208 --> 00:53:56,291 Что ты делаешь, кроме сна в моей конюшне? 897 00:53:58,625 --> 00:54:00,916 -Сейчас я гуляю. 898 00:54:01,333 --> 00:54:02,375 -Ммм. 899 00:54:02,541 --> 00:54:04,416 Здесь, с животными, непросто. 900 00:54:04,583 --> 00:54:05,625 -Ммм. 901 00:54:07,625 --> 00:54:09,041 Ни с людьми. 902 00:54:11,416 --> 00:54:13,041 -А если нет, что делать? 903 00:54:14,250 --> 00:54:17,000 - Я играю на трубе. - Это настоящая страсть. 904 00:54:17,500 --> 00:54:19,208 -Труба - твоя работа? 905 00:54:21,000 --> 00:54:22,083 -Нет, нет. 906 00:54:22,666 --> 00:54:24,458 У меня тоже бывает... 907 00:54:25,416 --> 00:54:27,083 защищать людей, попавших в трудную ситуацию. 908 00:54:28,916 --> 00:54:30,916 -Как юрист? Типа адвокат? 909 00:54:32,125 --> 00:54:33,583 -Как адвокат. 910 00:54:33,875 --> 00:54:35,333 - Ах, да. - Ммм. 911 00:54:35,500 --> 00:54:38,958 -А какой хороший ветер тебя сюда занес, кроме дождя? 912 00:54:43,583 --> 00:54:44,833 -Рикошеты. 913 00:54:45,250 --> 00:54:46,458 -Рикошеты? 914 00:54:48,250 --> 00:54:51,083 Это название фильма? 915 00:54:51,625 --> 00:54:53,916 Как вы ? 916 00:54:54,583 --> 00:54:56,333 -Все будет хорошо, это пройдет. 917 00:54:56,916 --> 00:54:58,291 Извини. 918 00:54:58,458 --> 00:55:00,666 - Вы уверены? - Да, да. 919 00:55:01,166 --> 00:55:02,958 -Могу ли я что-нибудь сделать? 920 00:55:10,916 --> 00:55:13,208 -Музыка это... 921 00:55:13,708 --> 00:55:15,875 самое прекрасное лекарство. 922 00:55:16,041 --> 00:55:17,583 Если бы ты мог сыграть... 923 00:55:18,333 --> 00:55:19,750 кусок, пожалуйста. 924 00:55:21,666 --> 00:55:23,208 -На фортепиано? СЕЙЧАС ? 925 00:55:25,083 --> 00:55:26,250 На ? 926 00:55:26,416 --> 00:55:27,708 -Пожалуйста. 927 00:55:28,666 --> 00:55:30,250 Все будет в порядке? 928 00:56:29,208 --> 00:56:30,208 -Доброе утро. 929 00:56:30,541 --> 00:56:32,083 -Ой, ты меня напугал. 930 00:56:32,791 --> 00:56:33,791 -Доброе утро. 931 00:56:34,416 --> 00:56:36,416 -Мосье гуляет по окрестностям. 932 00:56:36,583 --> 00:56:40,166 Он укрылся от дождя, он попросил у меня кофе. 933 00:56:40,333 --> 00:56:41,583 -Ты предложишь мне один? 934 00:56:42,250 --> 00:56:43,541 -Ну да, конечно. 935 00:56:43,708 --> 00:56:45,958 -В любом случае, я пойду. 936 00:56:50,916 --> 00:56:52,666 Ладно, спасибо за все. 937 00:56:54,833 --> 00:56:56,208 - Пока. - Пока. 938 00:56:56,375 --> 00:56:57,375 -Мадам. 939 00:56:58,958 --> 00:56:59,958 -Удачной езды. 940 00:57:00,458 --> 00:57:01,458 -СПАСИБО. 941 00:57:01,958 --> 00:57:02,958 И тогда... 942 00:57:03,333 --> 00:57:05,541 Я надеюсь, что дождь вернется. 943 00:57:16,642 --> 00:57:17,642 -Пока. 944 00:57:17,666 --> 00:57:18,666 -Пока. 945 00:57:24,208 --> 00:57:25,416 -Ты мне объяснишь? 946 00:57:26,000 --> 00:57:27,500 - Что я могу тебе объяснить? 947 00:57:27,666 --> 00:57:29,125 -Ну, это. 948 00:57:29,291 --> 00:57:32,458 -Подожди, я нашел это там, наполовину мокрый, 949 00:57:32,625 --> 00:57:35,500 в моей конюшне. Он укрылся от дождя. 950 00:57:35,875 --> 00:57:38,791 - Я не собирался оставлять его таким. - Что он там делает? 951 00:57:38,958 --> 00:57:40,291 -Я не знаю. 952 00:57:40,458 --> 00:57:41,583 Похоже... 953 00:57:42,125 --> 00:57:43,666 что он что-то вкладывает. 954 00:57:43,833 --> 00:57:44,833 -Его номер. 955 00:57:45,958 --> 00:57:47,208 - Его номер? - Хм. 956 00:57:47,375 --> 00:57:48,666 -Почему ты...? 957 00:57:48,833 --> 00:57:50,291 -Наконец, что еще? 958 00:57:51,541 --> 00:57:52,916 -Подожди, посмотрим. 959 00:58:02,083 --> 00:58:03,083 Ой ! 960 00:58:03,750 --> 00:58:04,791 -Ой, корова! 961 00:58:04,958 --> 00:58:07,625 -5000 евро за трактор. 962 00:58:09,583 --> 00:58:10,875 Тогда это! 963 00:58:12,125 --> 00:58:14,750 -Я объехал больницы во Франции. 964 00:58:14,916 --> 00:58:17,625 Лино Массаро не зарегистрировано. 965 00:58:18,041 --> 00:58:22,666 Ни одно туристическое агентство не забронировало билет на самолет или поезд на свое имя. 966 00:58:24,166 --> 00:58:27,041 Есть хороший шанс что он все еще во Франции. 967 00:58:27,375 --> 00:58:28,541 -Если он жив. 968 00:58:29,041 --> 00:58:30,500 -Но остановись, наконец! 969 00:58:30,666 --> 00:58:32,583 Самоубийство – не его дело. 970 00:58:33,291 --> 00:58:35,750 Никаких требований выкупа, его не похитили. 971 00:58:35,916 --> 00:58:39,541 -Мы так не пропадаем, как Тинкер Белл. 972 00:58:39,708 --> 00:58:41,041 Мы не имеем права! 973 00:58:41,666 --> 00:58:45,000 - Одно можно сказать наверняка, он не ушел с женщиной. 974 00:58:45,166 --> 00:58:46,166 -Что ты знаешь? 975 00:58:46,333 --> 00:58:50,375 -Я не знаю, почему он ушел, из-за тебя, меня, его работы. 976 00:58:50,541 --> 00:58:52,458 Из-за... Я не знаю! 977 00:58:52,625 --> 00:58:55,583 Не говори ерунды, Мы не говорим всего, что думаем. 978 00:58:55,750 --> 00:58:58,875 - Мы не можем говорить так, как хотим. - Это было бы полезно. 979 00:58:59,041 --> 00:59:00,041 -Беспорядок! 980 00:59:00,375 --> 00:59:03,500 -Люди говорят что угодно, не думая об этом. 981 00:59:03,666 --> 00:59:05,875 Люди не говорят то, что думают. 982 00:59:06,041 --> 00:59:07,750 Все лгут! Все время! 983 00:59:07,916 --> 00:59:10,541 -Разве мы не несем ответственности? о его исчезновении? 984 00:59:10,708 --> 00:59:12,750 -Может быть, но я виню его. 985 00:59:12,916 --> 00:59:16,583 - По данным полицейских, тысячи людей исчезают каждый год. 986 00:59:16,750 --> 00:59:17,750 Они имеют право. 987 00:59:18,208 --> 00:59:19,875 Лино имеет право, если хочет. 988 00:59:20,041 --> 00:59:21,750 Он никого не убил и не ограбил. 989 00:59:22,833 --> 00:59:24,375 Я тоже скучаю по нему. 990 00:59:24,916 --> 00:59:27,000 Не только ты. Вам обоим. 991 00:59:27,166 --> 00:59:28,375 - Нам было хорошо. 992 00:59:29,916 --> 00:59:31,041 Мы любили друг друга. 993 00:59:32,351 --> 00:59:33,351 Мы любили друг друга. 994 00:59:33,375 --> 00:59:35,541 -Ты звезда, он тебя больше не видел. 995 00:59:35,708 --> 00:59:37,250 -Он исчез. 996 00:59:37,416 --> 00:59:39,916 Во Франции пропадают люди каждый день. 997 00:59:40,083 --> 00:59:41,333 Он исчез. 998 00:59:54,833 --> 00:59:56,291 -У тебя есть аспирин? 999 00:59:56,458 --> 00:59:58,791 -Извините, мы не аптека. 1000 00:59:58,958 --> 01:00:01,000 -Ага. В любом случае спасибо. 1001 01:00:01,166 --> 01:00:02,333 -Хорошего дня, спасибо. 1002 01:00:02,500 --> 01:00:04,041 - Пока. - Пока. 1003 01:00:46,166 --> 01:00:47,458 -Здравствуйте, сэр. 1004 01:00:47,625 --> 01:00:48,625 -Доброе утро. 1005 01:00:49,125 --> 01:00:50,291 -Куда ты идешь? 1006 01:00:50,458 --> 01:00:51,458 -В Ле-Мане. 1007 01:00:51,666 --> 01:00:52,708 -Где? 1008 01:00:52,875 --> 01:00:55,000 -Мы даем концерт в честь 24 часов Ле-Мана. 1009 01:00:55,166 --> 01:00:56,416 - Ах, Ле-Ман! - Да. 1010 01:00:58,666 --> 01:01:01,000 -У тебя мало места? 1011 01:01:01,166 --> 01:01:03,916 -Я, я не знаю. Спроси моего босса. 1012 01:01:34,916 --> 01:01:36,958 -Ага ! Раз, два. Один два три ! 1013 01:02:36,250 --> 01:02:40,125 -Наконец-то, мама, В чем ты меня винишь? 1014 01:02:41,875 --> 01:02:43,750 -Чтобы иметь красоту дьявола. 1015 01:02:45,250 --> 01:02:47,500 - Что это значит? - Что значит... 1016 01:02:48,708 --> 01:02:52,041 Каждый раз, когда ты приходишь, ты разрушаешь мой мир. 1017 01:02:53,583 --> 01:02:54,708 Мои сестры. 1018 01:02:56,500 --> 01:02:57,791 -Но моя мать... 1019 01:02:58,625 --> 01:02:59,958 Ты, 1020 01:03:00,958 --> 01:03:02,583 Я тебе тоже мешаю? 1021 01:03:06,000 --> 01:03:07,041 -Да ! 1022 01:03:12,541 --> 01:03:14,416 -И режь! 1023 01:03:15,875 --> 01:03:17,000 Резать! 1024 01:03:17,708 --> 01:03:19,333 Это будет великолепно. 1025 01:03:19,500 --> 01:03:23,666 Мы возвращаемся на место. Ты двигаешься слишком быстро. 1026 01:03:23,833 --> 01:03:25,708 Играйте, пусть желание возрастает. 1027 01:03:25,875 --> 01:03:29,333 - Посмотри на себя подольше. - Мы можем продлить поцелуй. 1028 01:03:29,500 --> 01:03:31,083 -Взгляд! Вот так ! 1029 01:03:31,250 --> 01:03:34,333 - На месте! - Я должен увидеть, как кто-то меня ждет. 1030 01:03:34,500 --> 01:03:37,291 - Прошу прощения. - Давай, не будем терять концентрацию. 1031 01:03:37,458 --> 01:03:39,041 -Вернёмся на место! 1032 01:03:39,208 --> 01:03:40,267 -Доброе утро. 1033 01:03:40,291 --> 01:03:42,458 -Доброе утро. Мистер Блейн, о котором я вам говорил. 1034 01:03:42,625 --> 01:03:43,791 -Здравствуйте, мистер Блейн. 1035 01:03:44,125 --> 01:03:45,125 -Доброе утро. 1036 01:03:45,583 --> 01:03:46,750 -Я думал... 1037 01:03:46,916 --> 01:03:49,916 частные детективы существовал только в кино. 1038 01:03:50,416 --> 01:03:53,416 -Мистер. Мишель объяснил мне ситуацию. 1039 01:03:53,875 --> 01:03:57,916 Есть только один способ найти его, если вы согласны. 1040 01:03:58,625 --> 01:03:59,750 -Соглашаться на что? 1041 01:04:00,458 --> 01:04:01,833 -Он тебе объяснит. 1042 01:04:02,000 --> 01:04:03,750 - Я объясню. - Ага. 1043 01:04:03,916 --> 01:04:05,083 -Вы согласны? 1044 01:04:06,083 --> 01:04:08,125 -Ну, я согласен, если ты согласен. 1045 01:04:08,291 --> 01:04:09,458 -Я согласен. 1046 01:04:10,500 --> 01:04:11,625 -Тогда я согласен. 1047 01:04:12,000 --> 01:04:16,375 Фортепиано – Жизнь, любовь, смерть. 1048 01:04:18,500 --> 01:04:22,750 Любить еще один день 1049 01:04:24,750 --> 01:04:29,250 До слез 1050 01:04:30,250 --> 01:04:35,625 приключение всегда будет приключением 1051 01:04:37,458 --> 01:04:41,875 Земля, море, небо 1052 01:04:43,500 --> 01:04:48,000 Сатурн, Меркурий, Солнце 1053 01:04:49,750 --> 01:04:55,166 Чтобы сменить парус, Нэй. 1054 01:04:55,333 --> 01:05:00,708 приключение всегда будет приключением 1055 01:05:03,125 --> 01:05:07,333 Время, надежда, страх 1056 01:05:09,000 --> 01:05:13,083 Страдание, волнение, счастье 1057 01:05:15,125 --> 01:05:19,500 Страсть, печаль, сильный удар 1058 01:05:20,416 --> 01:05:25,583 приключение всегда будет приключением 1059 01:05:28,250 --> 01:05:32,125 Друг друга хором 1060 01:05:34,125 --> 01:05:38,416 Пророк, бандит, боксер 1061 01:05:40,500 --> 01:05:44,583 Дьявол или добрый Господь, это точно 1062 01:05:46,041 --> 01:05:50,750 приключение всегда будет приключением 1063 01:05:53,250 --> 01:05:57,541 Жизнь, любовь, смерть 1064 01:05:59,458 --> 01:06:04,000 Любить еще один день 1065 01:06:05,708 --> 01:06:15,833 До слез приключение всегда будет 1066 01:06:17,875 --> 01:06:19,708 приключение 1067 01:06:19,875 --> 01:06:23,125 -Когда его арестовали, это фото обошло весь мир. 1068 01:06:23,291 --> 01:06:25,000 Посмотри, как мы влюблены. 1069 01:06:25,166 --> 01:06:27,750 Ты помнишь когда я отвез тебя в тюрьму? 1070 01:06:28,250 --> 01:06:30,083 -Ага. Я помню. 1071 01:06:30,250 --> 01:06:32,250 - Что у меня было? Шесть, семь лет. - Ммм. 1072 01:06:32,416 --> 01:06:35,625 -И я сказал: «Я стану юристом чтобы вытащить тебя оттуда». 1073 01:06:35,791 --> 01:06:41,916 -ЭТО ИСТОРИЯ СТАРОГО ПИАНИНО 1074 01:06:42,250 --> 01:06:48,291 ВЛЮБИЛСЯ В ТРУБУ 1075 01:06:48,958 --> 01:07:00,083 КТО СЛУЧАЙНО ПРОХОДИЛ ТАМ КАК МЫ ПОДХОДИМ К ОКНАМ 1076 01:07:00,250 --> 01:07:03,291 -Что это за любовь? между фортепиано и трубой? 1077 01:07:03,458 --> 01:07:05,791 -А у тебя эти истории с соседом? 1078 01:07:07,500 --> 01:07:10,375 -Дети, мы идём в школу, мы опаздываем. 1079 01:07:11,541 --> 01:07:13,666 -Увидимся позже, хорошо поработали. 1080 01:07:14,958 --> 01:07:16,750 Отличная песня. Мы сделаем это снова. 1081 01:07:21,583 --> 01:07:28,000 Что может сказать фортепиано 1082 01:07:29,541 --> 01:07:35,375 Влюбился в трубу? 1083 01:07:38,333 --> 01:07:43,625 Давайте смешаем наши два соло 1084 01:07:45,041 --> 01:07:46,458 Нам все равно 1085 01:07:48,166 --> 01:07:52,041 Из оркестра 1086 01:07:54,375 --> 01:07:55,375 Вы видите 1087 01:07:57,291 --> 01:08:04,000 For a few seconds 1088 01:08:06,541 --> 01:08:11,791 Мы одни в мире 1089 01:08:25,416 --> 01:08:26,416 -Эй! 1090 01:08:26,583 --> 01:08:27,750 Частная собственность! 1091 01:08:27,916 --> 01:08:28,916 Убирайся! 1092 01:08:30,601 --> 01:08:31,601 -Как вы ? 1093 01:08:31,625 --> 01:08:33,583 -Ты понял? Очищено! 1094 01:08:33,750 --> 01:08:35,750 -Я делаю планку и выхожу. 1095 01:08:35,916 --> 01:08:37,791 -Вы шутите? Я спускаюсь! 1096 01:08:37,958 --> 01:08:39,708 -Все в порядке, все в порядке, хо! 1097 01:08:40,083 --> 01:08:41,958 Все в порядке, я ухожу, я ухожу. 1098 01:08:42,125 --> 01:08:43,416 -Это твоя труба? 1099 01:08:43,875 --> 01:08:46,000 - Все в порядке, я приду. - Ну давай же ! 1100 01:08:48,583 --> 01:08:50,750 - Вы можете помочь мне? - Нет, ты выходи. 1101 01:08:50,916 --> 01:08:52,375 -Протяни руку помощи. 1102 01:08:53,625 --> 01:08:55,708 -Давай, давай! Ну давай же ! 1103 01:08:56,291 --> 01:08:57,875 - У тебя есть кофе? - Нет. 1104 01:08:58,041 --> 01:09:00,041 - Всего один. - У вас будет труба снаружи. 1105 01:09:00,208 --> 01:09:01,333 -О боже! 1106 01:09:01,916 --> 01:09:03,291 У вас красиво. 1107 01:09:05,791 --> 01:09:08,083 - Это всего лишь маленькая ванна. - Да... 1108 01:09:10,458 --> 01:09:11,583 Раус! 1109 01:09:14,083 --> 01:09:15,833 - Увидимся в следующий раз. - Ну давай же ! 1110 01:09:17,809 --> 01:09:18,809 Раус! 1111 01:09:18,833 --> 01:09:22,458 -Что это за шум? Немецкий Что происходит? 1112 01:09:22,625 --> 01:09:24,041 -Раус! 1113 01:09:27,750 --> 01:09:30,041 -Г-жа Салдманн, что происходит? 1114 01:09:39,541 --> 01:09:42,333 -Это мой маленький, это мой ребенок! 1115 01:09:42,500 --> 01:09:46,083 Я доверил это Салдманнам. пока я собирал мусор. 1116 01:09:47,666 --> 01:09:49,000 -Что это за история? 1117 01:09:51,000 --> 01:09:52,208 -Это его дочь. 1118 01:09:56,541 --> 01:09:58,041 -Что происходит? 1119 01:09:58,208 --> 01:10:01,416 - Привет ! - Что происходит? Джоан? 1120 01:10:03,041 --> 01:10:04,625 Что это, черт возьми? 1121 01:10:05,666 --> 01:10:07,500 Что это за история? 1122 01:10:07,666 --> 01:10:10,750 -Они взяли Салдманнов на борт, Я спас маленького. 1123 01:10:10,916 --> 01:10:12,083 -Что мы будем с этим делать? 1124 01:10:12,250 --> 01:10:14,708 -Я ничего не делал! Оставь меня! 1125 01:10:14,875 --> 01:10:16,958 Оставь меня! Сборище трусов! 1126 01:10:17,583 --> 01:10:20,333 Коллаборационисты! Заказывайте у немецких ублюдков! 1127 01:10:20,875 --> 01:10:23,125 Грязные французы! Ты не защищаешь нас. 1128 01:10:45,333 --> 01:10:46,625 -Скучать. 1129 01:10:48,291 --> 01:10:50,250 Когда ты прочитаешь это письмо, 1130 01:10:50,583 --> 01:10:53,458 ты поймешь, почему она анонимна. 1131 01:10:55,208 --> 01:10:57,125 Консьерж, г-жа Дюбуа, 1132 01:10:57,291 --> 01:11:00,166 который спас и усыновил тебя 18 лет назад, 1133 01:11:00,916 --> 01:11:03,333 вел переговоры с гестапо... 1134 01:11:03,791 --> 01:11:05,541 -Вы пригласили всю округу. 1135 01:11:05,708 --> 01:11:09,000 -В обмен доноса на вашу семью, 1136 01:11:09,166 --> 01:11:12,041 у нее была возможность удержать тебя. 1137 01:11:12,708 --> 01:11:14,916 Потому что она не могла иметь детей. 1138 01:11:16,559 --> 01:11:17,559 -Мое сердце ? 1139 01:11:17,583 --> 01:11:19,416 -Выводы делать вам. 1140 01:11:19,583 --> 01:11:20,708 -Дорогой. 1141 01:11:28,208 --> 01:11:29,666 Кто дал тебе это? 1142 01:11:30,708 --> 01:11:34,041 -Мистер. Рыцарь. Это произошло по ошибке в его почте. 1143 01:11:37,083 --> 01:11:38,375 -Это правда? 1144 01:11:42,416 --> 01:11:45,791 Ты их кинул немцам? Ты действительно это сделал? 1145 01:11:47,125 --> 01:11:50,291 - Должно быть, это консьерж через дорогу. она ревнует. 1146 01:11:52,916 --> 01:11:54,083 Мой ребенок. 1147 01:11:54,458 --> 01:11:57,833 -Останавливаться! Плачу - "И это... 1148 01:11:59,041 --> 01:12:01,666 "в то утро" 1149 01:12:02,666 --> 01:12:06,416 «что начался апокалипсис». 1150 01:12:17,583 --> 01:12:18,583 -Привет. 1151 01:12:19,750 --> 01:12:20,750 Здравствуйте. 1152 01:12:21,875 --> 01:12:22,916 -Привет. 1153 01:12:24,541 --> 01:12:25,958 -Простите, вы... 1154 01:12:26,708 --> 01:12:27,833 есть вода? 1155 01:12:28,458 --> 01:12:30,416 - А? - Вода? Пить. 1156 01:12:30,583 --> 01:12:31,583 -Ах! 1157 01:12:33,375 --> 01:12:34,625 Конечно, держись. 1158 01:12:34,791 --> 01:12:35,791 -Это приятно. 1159 01:12:35,916 --> 01:12:37,583 -Подойди, подойди ближе. 1160 01:12:37,750 --> 01:12:39,333 -Ах. Это жарко! 1161 01:12:40,833 --> 01:12:42,458 - Вот и все. - Спасибо, это приятно. 1162 01:12:42,625 --> 01:12:43,625 -Пожалуйста. 1163 01:12:44,083 --> 01:12:45,166 -О! 1164 01:12:45,333 --> 01:12:47,833 Церковный колокол. Он чувствует себя хорошо. 1165 01:12:48,000 --> 01:12:51,500 - Большое спасибо. - Приди и получи тень. 1166 01:12:52,333 --> 01:12:53,500 -Если ты не против. 1167 01:12:53,666 --> 01:12:56,291 - Нет. - Это очень любезно с вашей стороны, спасибо. 1168 01:12:56,458 --> 01:12:57,458 Я больше не могу это терпеть. 1169 01:12:57,625 --> 01:12:59,041 -Ага. 1170 01:12:59,208 --> 01:13:00,500 Очень жарко. 1171 01:13:00,916 --> 01:13:02,625 - Здесь. - А, вот так, да. 1172 01:13:03,166 --> 01:13:05,416 Это приятно. 1173 01:13:06,583 --> 01:13:07,791 Могу ли я сесть? 1174 01:13:07,958 --> 01:13:10,291 - Конечно, да. - О, спасибо большое. 1175 01:13:13,166 --> 01:13:14,416 Сейчас лучше. 1176 01:13:18,083 --> 01:13:19,916 - Очень жарко. - Очень жарко. 1177 01:13:21,000 --> 01:13:23,708 - Нет, но продолжай. - Я не хочу тебя беспокоить... 1178 01:13:23,875 --> 01:13:25,666 Я уйду, без проблем. 1179 01:13:25,833 --> 01:13:27,333 -Ты меня не беспокоишь. 1180 01:13:27,833 --> 01:13:29,625 Я просто писал. 1181 01:13:30,500 --> 01:13:33,041 - Это может подождать. - Ой. Вы писатель? 1182 01:13:33,208 --> 01:13:36,000 -Э... - Да, писатель. - Я это подозревал. 1183 01:13:36,166 --> 01:13:36,833 -А, хорошо? 1184 01:13:37,000 --> 01:13:38,000 - Да. - За что ? 1185 01:13:38,166 --> 01:13:39,333 - Я не знаю. - О, да ? 1186 01:13:39,500 --> 01:13:41,375 -Вы в середине романа? 1187 01:13:41,541 --> 01:13:43,500 - Абсолютно. - Эссе? Новый ? 1188 01:13:43,666 --> 01:13:47,375 -Нет, нет, Я пишу роман. 1189 01:13:47,541 --> 01:13:49,041 -О чем речь? 1190 01:13:49,583 --> 01:13:50,666 -Ох... 1191 01:13:51,333 --> 01:13:53,500 Вам интересно? 1192 01:13:53,666 --> 01:13:56,166 - Да, время... - Стакан воды? 1193 01:13:56,333 --> 01:13:58,500 -Гласс, так я экономлю время. 1194 01:13:58,666 --> 01:13:59,708 Хорошо. 1195 01:13:59,875 --> 01:14:01,458 - Тогда я оставлю тебя. - Нет, нет. 1196 01:14:02,083 --> 01:14:04,291 Ну, это говорит... 1197 01:14:04,750 --> 01:14:06,458 консьержа. 1198 01:14:06,958 --> 01:14:07,958 Так. 1199 01:14:08,666 --> 01:14:10,208 На самом деле... 1200 01:14:11,708 --> 01:14:14,750 В 1942 году, во время облавы в Вель-д'Иве, 1201 01:14:16,666 --> 01:14:18,208 мои бабушка и дедушка 1202 01:14:18,625 --> 01:14:21,333 - были арестованы гестапо. - Ага. 1203 01:14:21,833 --> 01:14:26,625 -И консьерж дома ее спас, в последний момент, моя мама, детка. 1204 01:14:27,375 --> 01:14:28,541 Так. 1205 01:14:28,708 --> 01:14:32,791 И вот она подняла, с мужем, таксистом, 1206 01:14:32,958 --> 01:14:34,000 моя мать. 1207 01:14:35,875 --> 01:14:37,458 Как и его собственная дочь. 1208 01:14:38,750 --> 01:14:40,875 Мои бабушка и дедушка никогда не возвращался. 1209 01:14:48,291 --> 01:14:50,375 - Это правдивая история? - Да. 1210 01:14:50,541 --> 01:14:51,916 - Твой. - Мой. 1211 01:14:52,083 --> 01:14:53,666 - Из твоей семьи. - Да. 1212 01:14:53,833 --> 01:14:56,208 - Это интересно. - Да. А потом, 1213 01:14:57,458 --> 01:15:00,083 в день 18-летия моей матери, 1214 01:15:00,833 --> 01:15:04,583 она получила анонимное письмо кто ему сказал, что это... 1215 01:15:05,041 --> 01:15:06,583 консьерж, у которого был 1216 01:15:06,750 --> 01:15:10,375 осудил моих бабушку и дедушку чтобы вернуть мою мать. 1217 01:15:10,541 --> 01:15:14,791 Она не могла иметь детей, она хотела этого, поэтому она... 1218 01:15:16,250 --> 01:15:18,250 депортировали моих бабушку и дедушку. 1219 01:15:19,041 --> 01:15:21,083 О боже! 1220 01:15:21,250 --> 01:15:24,916 - Я не знаю, почему я это говорю. - Это увлекательно, интересно. 1221 01:15:25,083 --> 01:15:26,708 - Честно говоря. - Если ? 1222 01:15:26,875 --> 01:15:28,250 -Продолжайте, пожалуйста. 1223 01:15:28,416 --> 01:15:32,083 -Итак, моя мать взяла на себя домик консьержа, потому что, 1224 01:15:32,250 --> 01:15:36,291 когда ее муж узнал что она донесла на них в гестапо, 1225 01:15:36,458 --> 01:15:38,375 он убил свою жену и покончил жизнь самоубийством. 1226 01:15:39,166 --> 01:15:41,416 - Спрячьте нас! - CRS следит за нами. 1227 01:15:43,375 --> 01:15:47,416 -Позже, в 1968 году, во время событий... 1228 01:15:47,583 --> 01:15:49,333 -Мы собираемся сломать CRS. 1229 01:15:49,500 --> 01:15:53,875 -Моя мама защитила троих учеников которые бежали из CRS. 1230 01:15:54,916 --> 01:15:56,416 И... 1231 01:15:59,958 --> 01:16:02,166 -Остановись там, если хочешь. 1232 01:16:02,333 --> 01:16:03,458 Я не хочу тебя... 1233 01:16:03,625 --> 01:16:05,625 пробуждать болезненные воспоминания. 1234 01:16:05,791 --> 01:16:08,041 -Во всяком случае, я им напишу. На самом деле... 1235 01:16:10,416 --> 01:16:12,958 -Нет, но если тебя это беспокоит, я пойму. 1236 01:16:13,125 --> 01:16:14,500 -Как сказать? 1237 01:16:14,666 --> 01:16:16,208 Эти трое молодых людей 1238 01:16:16,875 --> 01:16:18,500 изнасиловал мою мать, вот и все. 1239 01:16:18,666 --> 01:16:19,726 Останавливаться! 1240 01:16:19,750 --> 01:16:22,125 -И я родился от этого изнасилования. 1241 01:16:23,500 --> 01:16:27,541 Итак, я говорю... Я пытаюсь это сказать. 1242 01:16:27,708 --> 01:16:29,166 -Я понимаю, это сложно. 1243 01:16:29,875 --> 01:16:32,458 - Мне жаль. - Я. 1244 01:16:33,125 --> 01:16:34,833 - Я оставлю тебя. - Нет, да, ок. 1245 01:16:36,541 --> 01:16:38,416 - В то же время мне нужно... 1246 01:16:40,875 --> 01:16:43,166 - Хочешь воды? - Ты один? 1247 01:16:43,333 --> 01:16:46,000 - Мой муж должен приехать. - Он повторяет, он музыкант. 1248 01:16:46,166 --> 01:16:47,958 - Ах, хорошо? - Ага. 1249 01:16:48,625 --> 01:16:49,625 Это произойдет. 1250 01:16:50,250 --> 01:16:52,333 - Пока. - Спасибо за вашу доброту. 1251 01:16:52,500 --> 01:16:54,333 - Пожалуйста. - Действительно. 1252 01:16:54,500 --> 01:16:57,916 - Спасибо за ваш визит. - Надеюсь, роман станет хитом. 1253 01:16:58,083 --> 01:17:01,166 - Это мило. Вы должны это записать. - Я буду первым читателем. 1254 01:17:01,333 --> 01:17:02,375 - Это правда ? - Да. 1255 01:17:02,541 --> 01:17:04,375 -Ах, ну... А, вот мой муж. 1256 01:17:04,541 --> 01:17:05,875 Проводник. 1257 01:17:06,041 --> 01:17:07,291 -Здравствуйте, сэр. 1258 01:17:07,458 --> 01:17:09,166 - Доброе утро. - Он играет Реквием. 1259 01:17:09,333 --> 01:17:10,458 - Лоуренс. - Доброе утро. 1260 01:17:10,625 --> 01:17:12,125 Все в порядке. Это для меня? 1261 01:17:12,291 --> 01:17:14,000 - Нет, для моей жены. - Все в порядке. 1262 01:17:14,166 --> 01:17:15,291 - Она смеется. - Ты ? 1263 01:17:15,458 --> 01:17:18,583 -Я хотел пить, Я попросил у твоей жены воды. 1264 01:17:18,750 --> 01:17:21,541 Она дала мне немного, мы поговорили, я ухожу. 1265 01:17:22,000 --> 01:17:23,708 - Вода? Хорошо. - Да, вода. 1266 01:17:23,875 --> 01:17:26,833 -Она милая, это было очень любезно с ее стороны. 1267 01:17:27,000 --> 01:17:28,017 -Хорошо. 1268 01:17:28,041 --> 01:17:30,083 -Так. Вы дирижер? 1269 01:17:30,250 --> 01:17:32,083 -Да, я дирижер. 1270 01:17:32,250 --> 01:17:33,791 -Я играю на любительской трубе. 1271 01:17:33,958 --> 01:17:34,750 -А, хорошо? 1272 01:17:34,916 --> 01:17:36,416 Приходите послушать нас завтра. 1273 01:17:36,583 --> 01:17:38,916 Есть духовой ансамбль, хоры. 1274 01:17:39,083 --> 01:17:40,500 - В церкви. - Приходи завтра. 1275 01:17:40,666 --> 01:17:41,416 -Почему нет ? 1276 01:17:41,583 --> 01:17:43,750 - Так. Тогда добро пожаловать. - СПАСИБО. 1277 01:17:43,916 --> 01:17:45,125 Что ж, увидимся завтра. 1278 01:17:45,291 --> 01:17:46,291 - Хорошо. - Может быть. 1279 01:17:46,416 --> 01:17:47,476 -ПОКА. 1280 01:17:47,500 --> 01:17:49,833 - Добрый день. - Береги себя ! 1281 01:17:50,000 --> 01:17:51,458 -Да, спасибо большое! 1282 01:17:51,625 --> 01:17:53,666 -ДОБРОЕ УТРО. 1283 01:17:53,833 --> 01:17:55,875 - Кто этот парень? - Я не знаю. 1284 01:17:56,041 --> 01:17:57,291 -Как же так ? 1285 01:17:57,458 --> 01:18:00,416 - Ну нет, я не знаю. - Спасибо за цветы. 1286 01:18:00,583 --> 01:18:01,875 -Вы не знаете? 1287 01:18:02,041 --> 01:18:04,541 -Это был джентльмен, который попросил воды. 1288 01:18:04,708 --> 01:18:06,583 Вы не будете завидовать воде. 1289 01:18:06,750 --> 01:18:08,833 - Он хотел воды? - Да, вода. 1290 01:18:09,000 --> 01:18:10,333 -Что ты имеешь в виду, вода? 1291 01:18:10,500 --> 01:18:12,458 -Он хотел пить, ему хотелось воды. 1292 01:18:12,625 --> 01:18:14,333 -Он приходил туда? 1293 01:18:14,708 --> 01:18:16,375 -Авиньон, блин! 1294 01:18:18,166 --> 01:18:20,833 Это порождает отказ что приводит к разочарованию. 1295 01:18:21,000 --> 01:18:23,916 Это приводит к столкновениям. Авиньон, ты споришь! 1296 01:18:24,083 --> 01:18:26,708 С любимыми партнерами, ваша уважаемая публика. 1297 01:18:26,875 --> 01:18:30,833 С твоей матерью. С твоей девушкой, что вам не нравится, но оно есть. 1298 01:18:31,000 --> 01:18:32,833 Ты тоже с ней споришь! 1299 01:18:33,000 --> 01:18:34,791 Авиньон, ты уходи один. 1300 01:18:34,958 --> 01:18:38,625 Прибыл с мечтами и 12 друзьями, остался один, босой. 1301 01:18:38,791 --> 01:18:39,916 Как Иисус. 1302 01:18:40,083 --> 01:18:43,333 Ты знал, что там было во дворце Папы? 1303 01:18:43,500 --> 01:18:44,500 Папа! 1304 01:18:55,250 --> 01:18:56,267 -ДОБРОЕ УТРО. 1305 01:18:56,291 --> 01:18:57,666 -Я могу помочь вам ? 1306 01:18:57,833 --> 01:18:59,916 -Я действительно не знаю, что ищу. 1307 01:19:00,083 --> 01:19:03,125 -Это хорошо, у нас действительно большой выбор. 1308 01:19:03,291 --> 01:19:06,458 - Рубашка для Авиньонского моста? - За мост? 1309 01:19:06,625 --> 01:19:09,916 - Да. Мы в Авиньоне? - Мы в Авиньоне. 1310 01:19:10,375 --> 01:19:12,625 Они все могут выйти на палубу. 1311 01:19:12,791 --> 01:19:15,291 -Например, мне нравится эта модель. 1312 01:19:15,458 --> 01:19:18,166 Цвет, удобный материал... 1313 01:19:18,333 --> 01:19:19,791 - Да, очень приятно. - Это что? 1314 01:19:19,958 --> 01:19:22,333 -Хлопок очень мягкий. 1315 01:19:25,791 --> 01:19:27,333 Что ты там делаешь? 1316 01:19:27,500 --> 01:19:30,083 -Ну, я сказал это, когда ты пришел. 1317 01:19:30,250 --> 01:19:32,125 Я приезжаю на фестиваль каждый год. 1318 01:19:32,291 --> 01:19:36,750 И я навещаю отца, своего рода философ-волонтер. 1319 01:19:36,916 --> 01:19:40,000 - Он устраивает шоу в своем гараже. - Удивительный. 1320 01:19:40,166 --> 01:19:42,500 - Ты примеряешь рубашку? - Который ? 1321 01:19:42,666 --> 01:19:45,125 - Ну, рубашка. - О да, конечно. 1322 01:19:45,291 --> 01:19:48,000 -Тебе подойдет на палубе. 1323 01:19:48,500 --> 01:19:50,500 - Это там, каюты. - Хорошо. 1324 01:19:50,666 --> 01:19:51,666 -Вот так ? 1325 01:19:56,833 --> 01:20:00,291 - Эм... Вас двое? - Нет, я один. 1326 01:20:01,875 --> 01:20:04,625 - Ты не Манон? - Ах, нет, я не Манон. 1327 01:20:05,125 --> 01:20:06,791 -Тогда я схожу с ума. 1328 01:20:08,250 --> 01:20:09,291 Вот и все. 1329 01:20:09,458 --> 01:20:11,083 -Хочешь попробовать? 1330 01:20:11,250 --> 01:20:13,958 -Э... ну да, я попробую, да. 1331 01:20:29,958 --> 01:20:30,958 Цветок? 1332 01:20:37,458 --> 01:20:38,458 - Лия. - Лоуренс. 1333 01:20:38,625 --> 01:20:39,458 -У меня все хорошо? 1334 01:20:39,625 --> 01:20:40,958 -Это зависит от тебя. 1335 01:20:41,125 --> 01:20:44,875 -Я сказал тебе по телефону, ваш муж выписал чеки. 1336 01:20:45,041 --> 01:20:48,416 - Ммм. - Хорошие новости, он жив. 1337 01:20:48,583 --> 01:20:50,083 -Проверки кому? 1338 01:20:50,250 --> 01:20:52,666 -Это то, что мы передали вашему детективу, 1339 01:20:52,833 --> 01:20:54,791 кто даст нам ответ. 1340 01:20:55,166 --> 01:20:56,958 - Хорошо. - Садиться. 1341 01:20:57,125 --> 01:20:58,666 -Вот пять чеков 1342 01:20:58,833 --> 01:21:02,083 который мы должны были почтить. Ваш муж не находится под опекой 1343 01:21:02,250 --> 01:21:03,625 и мы его ни в чем не обвиняем. 1344 01:21:03,791 --> 01:21:05,625 -Да, это его почерк. 1345 01:21:05,791 --> 01:21:08,500 -Первый, это 300 евро за психиатра. 1346 01:21:08,666 --> 01:21:10,166 -Психиатр? Все в порядке. 1347 01:21:10,541 --> 01:21:12,000 Ему требовалось лечение... 1348 01:21:12,166 --> 01:21:15,750 -В Безье он купил труба на блошином рынке. 1349 01:21:15,916 --> 01:21:17,125 - Труба? - Да. 1350 01:21:17,291 --> 01:21:18,333 -Он любит это. 1351 01:21:18,500 --> 01:21:21,291 -Самое удивительное, это чек на 5000 евро 1352 01:21:21,458 --> 01:21:23,291 жене фермера в Бургундии. 1353 01:21:23,458 --> 01:21:26,500 - По словам детектива, это было для трактора. 1354 01:21:26,958 --> 01:21:28,375 - Трактор? - Да. 1355 01:21:28,541 --> 01:21:30,875 -Это странно, он ненавидит деревню. 1356 01:21:31,375 --> 01:21:33,875 - После ? - Последние две проверки... 1357 01:21:34,041 --> 01:21:35,833 - Есть один... - Авиньонский форум. 1358 01:21:36,000 --> 01:21:39,166 -Есть один стоит 350, на одежду. 1359 01:21:39,333 --> 01:21:40,916 И 500 евро за цветы. 1360 01:21:41,083 --> 01:21:43,375 -Последние два были изготовлены в Авиньоне. 1361 01:21:43,541 --> 01:21:45,750 - Да, с Авиньонского фестиваля. - Все в порядке. 1362 01:21:45,916 --> 01:21:47,333 -У нас праздник в разгаре. 1363 01:21:47,500 --> 01:21:49,791 «Реквием XIX» 1364 01:22:30,625 --> 01:22:33,166 -Это вызывает у меня желание пойти с тобой. 1365 01:22:33,333 --> 01:22:34,166 -Останавливаться. 1366 01:22:34,333 --> 01:22:37,791 -Ты думаешь, мне это не нужно послушать меня? Да. 1367 01:22:37,958 --> 01:22:40,666 -Если бы я мог, я бы пошел с тобой. 1368 01:22:40,833 --> 01:22:42,458 Ты мой лучший друг. 1369 01:22:42,625 --> 01:22:46,000 -Знаешь, что это заставляет меня чувствовать подумай, что ты мне говоришь? 1370 01:22:46,833 --> 01:22:48,375 - Нет. - Это заставляет меня задуматься 1371 01:22:48,541 --> 01:22:52,458 к истории парня, который приходит домой в обувном магазине, 1372 01:22:52,625 --> 01:22:54,541 эх, и проси 37. 1373 01:22:55,291 --> 01:23:00,250 Продавщица ему говорит: «Но-с, вы носите размер не менее 42 или 43 дюймов. 1374 01:23:00,416 --> 01:23:01,708 «не 37». 1375 01:23:01,875 --> 01:23:04,375 «Оставьте меня в покое, дайте мне 37». 1376 01:23:04,541 --> 01:23:07,041 «Но сэр…» «Я тебя ударю!» 1377 01:23:07,750 --> 01:23:10,250 Она дает ему 37-й размер, он поджимает ноги, 1378 01:23:10,416 --> 01:23:14,875 он так страдал, чтобы надеть их внутри обуви, 1379 01:23:15,041 --> 01:23:18,458 они все свернулись, он терпит ад. 1380 01:23:18,625 --> 01:23:20,791 Он хромает к кассе. 1381 01:23:20,958 --> 01:23:25,791 Кассир говорит: «Не расстраивайтесь, Это просто знать». 1382 01:23:25,958 --> 01:23:29,833 «Почему вы хотите купить 37 когда ты носишь 42 размер?» 1383 01:23:30,000 --> 01:23:31,958 — Вы поймете, мэм. 1384 01:23:32,125 --> 01:23:35,041 «Мои дети меня опьяняют, Я ненавижу свою работу», 1385 01:23:35,208 --> 01:23:38,458 «Я хочу убить свою жену, единственное мое удовольствие" 1386 01:23:38,625 --> 01:23:42,250 «Это когда я снимаю обувь. Ты это понял? 1387 01:23:42,416 --> 01:23:44,000 Ну вот! 1388 01:23:44,166 --> 01:23:46,416 Вот и всё, но всё! Вот и все! 1389 01:23:47,166 --> 01:23:49,083 Я хочу снять обувь. 1390 01:23:49,250 --> 01:23:51,666 Я как парень, который носит 37-й размер. 1391 01:23:51,833 --> 01:23:54,791 Я... я здесь сжат. 1392 01:23:54,958 --> 01:23:57,708 мне нужно удалить мои чертовы туфли! 1393 01:24:28,750 --> 01:24:30,291 Да здравствуют жених и невеста! 1394 01:24:30,750 --> 01:24:32,333 - Да здравствуют жених и невеста! 1395 01:25:15,208 --> 01:25:17,666 Посередине течет река. 1396 01:25:56,500 --> 01:25:58,000 - Для тебя это что-нибудь значит? 1397 01:25:59,041 --> 01:26:01,083 - Да. Да, я помню. - Ой. 1398 01:26:01,250 --> 01:26:03,000 -Он приходил несколько дней назад 1399 01:26:03,166 --> 01:26:05,875 купить рубашку пойти на мост. 1400 01:26:06,041 --> 01:26:07,666 - Ой. - На Авиньонском мосту? 1401 01:26:07,833 --> 01:26:10,791 -Итак... -Он тебе это сказал? - Да. 1402 01:26:10,958 --> 01:26:12,708 -Он может быть еще там. 1403 01:26:13,125 --> 01:26:14,500 Что-то особенное 1404 01:26:14,666 --> 01:26:16,666 что ты можешь мне сказать? Его состояние? 1405 01:26:16,833 --> 01:26:20,083 - Что тебя смутило? Его глаза? - Нет, это было нормально. 1406 01:26:20,250 --> 01:26:21,416 - Все в порядке. - Вот так. 1407 01:26:21,583 --> 01:26:23,208 - Хорошо. СПАСИБО. - Прошу прощения. 1408 01:26:23,375 --> 01:26:24,916 - Вы Леа Массаро? - Да. 1409 01:26:25,416 --> 01:26:27,791 -Не могли бы вы сфотографироваться? 1410 01:26:27,958 --> 01:26:29,541 - Дай мне. - СПАСИБО. 1411 01:26:32,375 --> 01:26:35,333 - Рубашка для Авиньонского моста? - Ммм. 1412 01:26:35,500 --> 01:26:36,500 -Посмотри на меня. 1413 01:26:37,708 --> 01:26:39,500 Так. 1414 01:26:39,666 --> 01:26:41,791 - Так. - СПАСИБО. Большое спасибо. 1415 01:26:41,958 --> 01:26:43,000 -Пожалуйста. 1416 01:26:43,166 --> 01:26:43,958 -СПАСИБО. 1417 01:26:44,125 --> 01:26:45,184 Хороший. 1418 01:26:45,208 --> 01:26:47,291 - СПАСИБО. - Надеюсь, ты найдешь его. 1419 01:26:48,416 --> 01:26:49,958 - СПАСИБО. - Спасибо. 1420 01:27:12,583 --> 01:27:14,625 - Дерьмовый бинокль! - Вон там? 1421 01:27:14,791 --> 01:27:17,416 - Господин с бородой? - Лысый. 1422 01:27:27,291 --> 01:27:29,083 - Могу я предложить тебе чашку? - Э? 1423 01:27:29,250 --> 01:27:31,416 Я готов, спасибо, это приятно. 1424 01:27:36,208 --> 01:27:37,750 -Ты меня не узнаешь? 1425 01:27:37,916 --> 01:27:39,125 -Ну... 1426 01:27:39,458 --> 01:27:41,666 -Лино! Ты меня не узнаешь? 1427 01:27:42,958 --> 01:27:46,375 - Нет. - Ну, ты спас меня на двадцать лет тюрьмы, 1428 01:27:46,541 --> 01:27:47,541 итого! 1429 01:27:48,500 --> 01:27:50,000 - О, нет. - Да, сэр. 1430 01:27:50,166 --> 01:27:52,000 -Нет, извини, это не я. 1431 01:27:53,250 --> 01:27:54,267 Очень жаль. 1432 01:27:54,291 --> 01:27:57,041 Ну, в любом случае спасибо за вырезку. 1433 01:27:57,208 --> 01:27:58,208 -Хорошо. 1434 01:27:58,916 --> 01:27:59,916 Чао. 1435 01:28:15,166 --> 01:28:16,291 -Я виню его! 1436 01:28:16,458 --> 01:28:19,541 Мишель, я злюсь на него, черт возьми! Я виню его! 1437 01:28:51,625 --> 01:28:54,333 - Но... ты это слышишь? Ты слышишь? - Ты так думаешь? 1438 01:28:56,791 --> 01:28:59,000 - Это его труба? - Да ! 1439 01:29:01,250 --> 01:29:04,541 Это его труба, я в этом уверен! Где это? 1440 01:29:04,708 --> 01:29:06,291 Да ладно, это так. 1441 01:29:06,916 --> 01:29:07,958 Иди сюда. 1442 01:29:15,125 --> 01:29:17,166 «Реквием XIX» 1443 01:29:53,291 --> 01:29:55,666 Присоединяется реквием. 1444 01:30:44,000 --> 01:30:45,500 - ТАК? - Мы его не нашли. 1445 01:30:45,666 --> 01:30:49,125 Мы сделали все улицы и переулки, мы ничего не нашли. 1446 01:30:49,291 --> 01:30:52,833 Мы даже слышали трубу, но это был не он. 1447 01:30:53,250 --> 01:30:55,958 - Можешь принести мне чаю? - Не за что. 1448 01:30:58,291 --> 01:31:00,708 - Ты не нашел? - Нет ! 1449 01:31:01,041 --> 01:31:03,125 Не знаю, он исчез. 1450 01:31:03,833 --> 01:31:06,208 -Это была его труба, я в этом уверен. 1451 01:31:06,375 --> 01:31:08,916 - Откуда вы знаете? - Я знаю его трубу. 1452 01:31:09,083 --> 01:31:11,041 Я знаю его, это был он. 1453 01:31:26,416 --> 01:31:27,583 -Папа, нет-нет! 1454 01:31:48,375 --> 01:31:49,625 -Я пощажу тебя. 1455 01:31:51,166 --> 01:31:53,333 Мне понадобится хороший адвокат. 1456 01:31:54,875 --> 01:31:58,541 -Человек, который сегодня в доке. 1457 01:32:01,041 --> 01:32:02,083 Мой друг. 1458 01:32:02,708 --> 01:32:04,458 Мой клиент, мой партнер. 1459 01:32:05,333 --> 01:32:07,083 Пришёл в себя 1460 01:32:07,250 --> 01:32:10,250 и измерить, до какой степени безумие сделал его убийцей. 1461 01:32:12,625 --> 01:32:14,125 Жизнь не имеет смысла. 1462 01:32:14,291 --> 01:32:16,250 Но у него есть направление, кладбище. 1463 01:32:16,416 --> 01:32:19,625 Родиться – это не начать жить, но умереть. 1464 01:32:20,791 --> 01:32:24,416 Это постоянное противоречие вызвал его первый приступ безумия. 1465 01:32:24,583 --> 01:32:28,625 Он утопил свой мобильный телефон, как будто мы его забрали. камень в ботинке. 1466 01:32:29,625 --> 01:32:32,250 Жить плохо было хуже, чем умереть. 1467 01:32:35,416 --> 01:32:37,083 И это был источник 1468 01:32:37,541 --> 01:32:40,541 который руководил им непосредственно этому самоубийственному безумию. 1469 01:32:40,708 --> 01:32:42,750 Но, во-первых, 1470 01:32:43,208 --> 01:32:44,875 ему пришлось стереть 1471 01:32:45,791 --> 01:32:49,041 те, кто из любви, заставил его поверить в счастье. 1472 01:32:49,458 --> 01:32:52,125 На шахматной доске жизни он считал себя королем, 1473 01:32:52,291 --> 01:32:53,416 пока он был сумасшедшим. 1474 01:32:53,583 --> 01:32:55,791 Потому что, знаешь, 1475 01:32:56,083 --> 01:32:58,625 мы все сумасшедшие. Вы есть, они есть. 1476 01:32:58,791 --> 01:33:00,166 Ты тоже сумасшедший. 1477 01:33:00,333 --> 01:33:03,666 Все сумасшедшие, мы живем в сумасшедшем мире. 1478 01:33:03,958 --> 01:33:04,958 Так. Итак, 1479 01:33:05,125 --> 01:33:08,166 нам нужно электричество, а не опоры. 1480 01:33:08,333 --> 01:33:10,333 Охрана, но не копы. 1481 01:33:11,416 --> 01:33:14,041 Нам нужен TGV, а не рельсы. 1482 01:33:14,208 --> 01:33:16,791 Вакцина, а не инъекции. 1483 01:33:18,750 --> 01:33:19,767 Сегодня, 1484 01:33:19,791 --> 01:33:23,791 Посмотри на красивый пейзаж, Это оскорбление слепого. 1485 01:33:23,958 --> 01:33:25,416 Слушайте музыку, 1486 01:33:25,583 --> 01:33:27,500 Это оскорбление для слабослышащих. 1487 01:33:29,125 --> 01:33:32,625 Ресторан, а. оскорбление анорексиков. 1488 01:33:32,791 --> 01:33:35,916 А парикмахерская-оскорбление лысых людей. 1489 01:33:38,208 --> 01:33:41,625 Это чтобы сбежать этот океан абсурда 1490 01:33:43,250 --> 01:33:44,583 что мой друг, 1491 01:33:45,541 --> 01:33:47,375 мой клиент, мой партнер 1492 01:33:48,208 --> 01:33:52,083 начал паломничество без назначения. 1493 01:33:52,250 --> 01:33:54,916 Паломничество, которое привело его к нам. 1494 01:33:56,250 --> 01:33:57,250 Так. 1495 01:33:57,458 --> 01:33:59,041 Мяч на вашей площадке. 1496 01:33:59,208 --> 01:34:01,833 Но будьте осторожны, это взрывоопасно. 1497 01:34:03,708 --> 01:34:05,916 Потому что я скажу тебе, в жизни, 1498 01:34:07,166 --> 01:34:09,666 есть здоровье, это великая предпосылка всего, 1499 01:34:10,125 --> 01:34:11,208 любовь... 1500 01:34:12,791 --> 01:34:14,125 Подарок или наказание. 1501 01:34:14,541 --> 01:34:15,708 Дружба. 1502 01:34:17,208 --> 01:34:19,291 Это любовь без хлопот. 1503 01:34:20,875 --> 01:34:22,791 Семья – это сложно. 1504 01:34:23,500 --> 01:34:25,625 А еще есть тесто, деньги. 1505 01:34:25,791 --> 01:34:28,208 Джокер, позволяющий покупать на распродаже 1506 01:34:28,708 --> 01:34:30,375 любовь, дружба 1507 01:34:30,875 --> 01:34:32,458 а иногда и здоровье. 1508 01:34:35,583 --> 01:34:38,083 И все это из-за слабого здоровья... 1509 01:34:41,041 --> 01:34:44,375 который привел сюда Лино Массаро, перед нами. 1510 01:34:53,000 --> 01:34:55,041 -Там только песни Только песни 1511 01:34:55,208 --> 01:34:57,000 Действительно сказать, действительно сказать 1512 01:34:57,166 --> 01:34:59,375 Что такое безумие чувств 1513 01:34:59,541 --> 01:35:02,041 Что такое безумие чувств 1514 01:35:02,208 --> 01:35:04,000 Как мы можем жить по-другому? 1515 01:35:04,166 --> 01:35:06,583 Как мы можем жить по-другому? 1516 01:35:06,750 --> 01:35:08,375 Чем в безумии 1517 01:35:09,000 --> 01:35:10,666 Чувства 1518 01:35:36,791 --> 01:35:37,833 - Здравствуйте. - Доброе утро. 1519 01:35:38,000 --> 01:35:39,958 -Я жена Лино Массаро. 1520 01:35:40,125 --> 01:35:42,208 Вчера вечером его поместили в реанимацию. 1521 01:35:42,375 --> 01:35:43,958 -На третьем этаже. 1522 01:35:44,125 --> 01:35:45,625 - Где? - Я ждал тебя. 1523 01:35:45,791 --> 01:35:47,125 Я возьму тебя. 1524 01:35:47,625 --> 01:35:48,625 -Все в порядке. 1525 01:35:49,000 --> 01:35:51,750 -Если ты меня слышишь, открой глаза. 1526 01:35:54,208 --> 01:35:55,458 Господин Массаро? 1527 01:35:57,750 --> 01:36:00,666 Кроме того, твоя семья приезжает. 1528 01:36:01,583 --> 01:36:02,916 Ты меня слышишь? 1529 01:36:05,875 --> 01:36:08,583 Поговорите с ним, в конце концов он проснется. 1530 01:36:14,291 --> 01:36:15,666 -Мистер. Массаро? 1531 01:36:16,583 --> 01:36:18,666 Ваша семья только что приехала. 1532 01:36:19,583 --> 01:36:22,416 -Я должен тебе сказать что ему очень повезло. 1533 01:36:22,583 --> 01:36:24,958 Если бы рыбаки не восстановил его, 1534 01:36:25,125 --> 01:36:27,125 ему бы удалось совершить самоубийство. 1535 01:36:27,416 --> 01:36:28,583 -А прогноз? 1536 01:36:29,833 --> 01:36:33,875 -Я не могу заставить тебя диагноз на данный момент, мэм. 1537 01:36:34,458 --> 01:36:37,333 Что я могу тебе сказать, вам придется подождать. 1538 01:36:37,500 --> 01:36:38,791 Потерпи. Ждать. 1539 01:36:38,958 --> 01:36:41,416 Э-э... А пока он в бреду. 1540 01:36:41,583 --> 01:36:45,166 Ну знай, что в бреду своем, он думает, что убил тебя. 1541 01:36:45,333 --> 01:36:48,375 Что он истребил всю свою семью. 1542 01:36:48,541 --> 01:36:51,250 Кажется, он обижен на весь мир. 1543 01:36:51,833 --> 01:36:54,916 Его лобно-височная деменция становится только хуже. 1544 01:36:55,958 --> 01:36:58,291 - Он придет в сознание? - Да, да. 1545 01:36:58,458 --> 01:37:02,083 Я очень позитивно отношусь к этому. 1546 01:37:02,250 --> 01:37:03,541 Есть знаки. 1547 01:37:03,708 --> 01:37:05,666 Вот, я говорю с ним, я говорю с ним. 1548 01:37:05,833 --> 01:37:08,291 -Можем пойти поцеловать его? 1549 01:37:08,458 --> 01:37:11,541 -Нет, сейчас не время, мадам. 1550 01:37:12,041 --> 01:37:15,125 Э-э, это было бы неразумно, на данный момент. 1551 01:37:15,291 --> 01:37:17,291 - Тебе придется немного подождать. - Ага. 1552 01:37:17,666 --> 01:37:22,166 -Жизнь, любовь, смерть 1553 01:37:24,041 --> 01:37:28,375 Любить еще один день 1554 01:37:30,416 --> 01:37:33,875 До слез 1555 01:37:35,916 --> 01:37:36,916 приключение 1556 01:37:37,875 --> 01:37:38,958 Всегда будет 1557 01:37:39,583 --> 01:37:41,083 приключение 1558 01:37:43,083 --> 01:37:47,416 Земля, море, небо 1559 01:37:49,041 --> 01:37:53,791 Сатурн, Меркурий, Солнце 1560 01:37:55,416 --> 01:38:00,125 Чтобы сменить парус 1561 01:38:01,000 --> 01:38:03,041 приключение 1562 01:38:03,416 --> 01:38:06,250 Всегда будет приключение 1563 01:38:08,541 --> 01:38:12,958 Время, надежда, страх 1564 01:38:14,583 --> 01:38:18,791 Страдание, волнение, счастье 1565 01:38:21,666 --> 01:38:23,250 -Что он тебе сказал? 1566 01:38:27,666 --> 01:38:29,708 -Что он хотел, чтобы его оставили в покое. 1567 01:38:54,291 --> 01:38:55,333 -Знаешь... 1568 01:38:55,875 --> 01:38:57,791 - Чем мы занимаемся в жизни... - Ммм. 1569 01:38:57,958 --> 01:39:00,166 - Любить или быть любимым. 1570 01:39:00,333 --> 01:39:01,666 Актрисы тем более. 1571 01:39:01,833 --> 01:39:05,041 -За что ? Тебе тоже нужно любить и быть любимым, правда? 1572 01:39:05,208 --> 01:39:06,583 Почему актрисы? 1573 01:39:08,541 --> 01:39:11,250 -Как вы ? Как вы ? Они все пришли. 1574 01:39:45,458 --> 01:39:46,875 -Как вы себя чувствуете? 1575 01:39:49,666 --> 01:39:51,875 -Неплохо. Она смеется. 1576 01:39:52,041 --> 01:39:54,083 - Да, это интересно. - Ага. 1577 01:39:54,916 --> 01:39:56,625 Ах, да, да. 1578 01:40:01,750 --> 01:40:05,125 - Растянулось на... три года. - Последние проверки. 1579 01:40:05,291 --> 01:40:06,333 -Точно. 1580 01:40:06,500 --> 01:40:08,625 - Так нам сказали. - Было бы здорово. 1581 01:40:08,791 --> 01:40:10,041 Да, это правда. 1582 01:40:14,000 --> 01:40:15,000 Хорошо. 1583 01:40:15,125 --> 01:40:16,125 Прошу прощения. 1584 01:40:37,083 --> 01:40:38,500 Добрый вечер. 1585 01:40:38,666 --> 01:40:39,500 -Добрый вечер. 1586 01:40:39,666 --> 01:40:40,708 -Добрый вечер. 1587 01:40:41,208 --> 01:40:44,333 - Вы Сандрин Массаро? - Да. Для чего это нужно? 1588 01:40:44,500 --> 01:40:45,958 - Обостренное сутенерство. 1589 01:40:46,583 --> 01:40:48,041 -У вас есть ордер? 1590 01:40:58,791 --> 01:41:01,833 - Всё хорошо ? - Да. Увидимся завтра. 1591 01:41:02,000 --> 01:41:03,458 - Пока. - Пока. 1592 01:43:35,791 --> 01:43:37,041 - Доброе утро. - Доброе утро. 1593 01:43:37,208 --> 01:43:40,000 - Это здесь, целитель? - Немного дальше. 1594 01:43:41,541 --> 01:43:43,375 -Ах, да, это она. СПАСИБО. 1595 01:43:44,958 --> 01:43:45,958 Доброе утро. 1596 01:43:47,083 --> 01:43:48,125 -Доброе утро. 1597 01:43:48,708 --> 01:43:50,166 -Ты помнишь меня? 1598 01:43:50,333 --> 01:43:51,333 -Да. 1599 01:43:52,125 --> 01:43:54,125 - Самоубийство Мон-Сен-Мишеля. - Да. 1600 01:43:54,291 --> 01:43:55,458 -Ты чувствуешь себя лучше? 1601 01:43:55,625 --> 01:43:59,375 - Благодаря тебе, намного лучше. - Я предпочитал то, что было раньше. 1602 01:43:59,541 --> 01:44:00,875 Когда мне было хуже. 1603 01:44:01,041 --> 01:44:03,833 Ты не мог вернуться к тому, каким я был раньше? 1604 01:44:05,000 --> 01:44:06,000 -Но... 1605 01:44:06,333 --> 01:44:09,041 книгу жизни нельзя прочитать дважды. 1606 01:44:09,208 --> 01:44:13,416 -Мне придется сделать то, что я сделал еще раз. Раньше я делал то, что ненавидел. 1607 01:44:13,583 --> 01:44:16,166 -Да, но ты сделаешь это по-другому. 1608 01:44:17,166 --> 01:44:19,166 - По-другому? - По-другому. 1609 01:44:38,791 --> 01:44:40,000 -Ладно, ну... 1610 01:44:41,000 --> 01:44:42,041 Здравствуйте. 1611 01:44:42,208 --> 01:44:43,625 -Доброе утро. 1612 01:44:47,708 --> 01:44:50,541 -Это забавное место для первой встречи. 1613 01:44:50,708 --> 01:44:52,125 -Да. 1614 01:44:54,416 --> 01:44:57,083 Может быть, нам стоит попробовать познакомиться друг с другом. 1615 01:44:58,666 --> 01:44:59,666 -Если ты хочешь. 1616 01:45:01,000 --> 01:45:02,083 Садиться. 1617 01:45:03,000 --> 01:45:04,000 Пожалуйста. 1618 01:45:22,750 --> 01:45:24,541 -Ты похож на отца. 1619 01:45:25,791 --> 01:45:27,416 С меньшим количеством волос. 1620 01:45:30,958 --> 01:45:32,875 -Да, действительно. 1621 01:45:34,416 --> 01:45:35,625 Ты — улыбка. 1622 01:45:36,041 --> 01:45:38,333 - О, да ? - Очень красивая улыбка, как у папы. 1623 01:45:38,500 --> 01:45:39,500 О, да. 1624 01:45:40,166 --> 01:45:41,166 Ты красивая. 1625 01:45:42,333 --> 01:45:43,375 -СПАСИБО. 1626 01:45:44,333 --> 01:45:45,333 -Хороший. 1627 01:45:47,250 --> 01:45:48,791 Расскажи мне все. 1628 01:45:49,208 --> 01:45:51,125 Прежде всего, расскажи мне о своей матери, 1629 01:45:51,291 --> 01:45:53,250 что у меня не было возможности узнать. 1630 01:45:55,666 --> 01:45:59,250 -Ну, допустим, моя мама боролась всю свою жизнь 1631 01:45:59,416 --> 01:46:02,000 защищать права проституток. 1632 01:46:03,000 --> 01:46:04,000 Сделайте... 1633 01:46:04,916 --> 01:46:06,291 признать профессию. 1634 01:46:07,125 --> 01:46:09,625 Строительство детских садов, 1635 01:46:09,791 --> 01:46:11,750 обеспечить себе выход на пенсию. 1636 01:46:12,250 --> 01:46:15,333 Признают свои права оплачиваемый отпуск, 1637 01:46:15,833 --> 01:46:17,583 безработный, 1638 01:46:18,416 --> 01:46:19,875 больничный. 1639 01:46:20,500 --> 01:46:21,500 И... 1640 01:46:21,916 --> 01:46:25,083 чтобы вытащить женщин то, что мы говорим, это маленькая добродетель 1641 01:46:25,458 --> 01:46:27,541 позор и рабство. 1642 01:46:28,041 --> 01:46:31,166 Когда он умер, Я не собирался отпускать все это. 1643 01:46:31,666 --> 01:46:33,666 Я взял факел. 1644 01:46:34,791 --> 01:46:36,250 И дом. 1645 01:46:37,041 --> 01:46:38,041 И... 1646 01:46:38,666 --> 01:46:40,333 неприятности, которые с этим связаны. 1647 01:46:42,666 --> 01:46:43,875 -Ты женат? 1648 01:46:44,041 --> 01:46:45,041 -Нет. 1649 01:46:45,750 --> 01:46:49,291 Однако в последнее время Я пережил прекрасную историю любви 1650 01:46:49,458 --> 01:46:50,708 что длилось недолго. 1651 01:46:51,791 --> 01:46:52,958 -За что ? 1652 01:46:53,583 --> 01:46:55,791 -Потому что он был болен. 1653 01:46:55,958 --> 01:46:58,500 - Ммм. - Но я знал это, а. 1654 01:46:59,625 --> 01:47:01,458 Я дал себе эту скобку. 1655 01:47:04,083 --> 01:47:05,375 Я часто об этом думаю. 1656 01:47:05,791 --> 01:47:07,083 Часто, часто. 1657 01:47:08,208 --> 01:47:09,250 Я скучаю по нему. 1658 01:47:12,625 --> 01:47:13,791 А ты ? 1659 01:47:14,166 --> 01:47:17,041 - Вы были женаты дважды, верно? - Ага. 1660 01:47:18,791 --> 01:47:20,500 Первый раз с адвокатом. 1661 01:47:21,583 --> 01:47:24,333 Вот я со звездой что вы, очевидно, знаете. 1662 01:47:24,500 --> 01:47:25,500 -А, хорошо? 1663 01:47:26,125 --> 01:47:27,166 -Леа Массаро. 1664 01:47:27,333 --> 01:47:28,666 - Да. - Вы не установили связь? 1665 01:47:28,833 --> 01:47:30,208 -Нет, невероятно! 1666 01:47:30,375 --> 01:47:34,916 -У меня двое детей. Барбара, с моей первой женой, адвокатом. 1667 01:47:35,083 --> 01:47:36,791 Она мечтает стать певицей. 1668 01:47:37,166 --> 01:47:38,208 -М-м-м. 1669 01:47:38,375 --> 01:47:39,750 -Она очень хорошо поет. 1670 01:47:40,208 --> 01:47:41,333 Очень талантливый. 1671 01:47:41,708 --> 01:47:44,750 И потом, у нас с Леей мальчик, 1672 01:47:45,166 --> 01:47:47,958 - мечтающий стать режиссером. - Ой. 1673 01:47:48,125 --> 01:47:50,000 -На данный момент он снимает всю семью. 1674 01:47:50,708 --> 01:47:52,833 -Какая болезнь у вас была? 1675 01:47:53,000 --> 01:47:54,000 -Ах. 1676 01:47:54,291 --> 01:47:57,166 -Твоя мать, казалось... - Да. - Очень волнуюсь. 1677 01:47:57,583 --> 01:47:59,916 -Это потеря фильтра. 1678 01:48:00,500 --> 01:48:03,333 Я говорю все, что приходит в голову. 1679 01:48:03,500 --> 01:48:06,375 У меня больше нет фильтра, У меня бывают сумасшедшие моменты, 1680 01:48:06,541 --> 01:48:09,291 моменты просветления. Я говорю то, что думаю. 1681 01:48:09,458 --> 01:48:11,708 Я нахожу тебя некрасивой, говорю: «Ты некрасивая». 1682 01:48:11,875 --> 01:48:13,833 - Это... - Если кто-то побеспокоит меня, 1683 01:48:14,000 --> 01:48:16,583 Я говорю ему, хотя знаю его. Это невероятно. 1684 01:48:17,083 --> 01:48:18,458 -Я бы мечтал о таком. 1685 01:48:18,625 --> 01:48:21,625 -Лобно-височная дегенерация. 1686 01:48:22,041 --> 01:48:24,583 -Нет, но теперь ты в сознании. 1687 01:48:24,750 --> 01:48:25,916 Всё хорошо. 1688 01:48:26,583 --> 01:48:27,875 Ты... 1689 01:48:28,541 --> 01:48:31,083 я хорошо справился взять тебя в качестве адвоката? 1690 01:48:31,250 --> 01:48:32,708 Ты собираешься вытащить меня из этого беспорядка? 1691 01:48:32,875 --> 01:48:34,875 -Я встретил целителя, 1692 01:48:35,041 --> 01:48:37,125 - что, возможно, вылечило меня. - О, да ? 1693 01:48:37,291 --> 01:48:40,250 -И... сколько девушек работать на тебя? 1694 01:48:40,416 --> 01:48:43,250 -Они у меня не работают, Я защищаю их. 1695 01:48:43,416 --> 01:48:45,458 Вот что нам придется им объяснить. 1696 01:48:46,666 --> 01:48:47,708 -ХОРОШИЙ. 1697 01:48:47,875 --> 01:48:50,041 На протяжении всего этого судебного разбирательства 1698 01:48:51,166 --> 01:48:52,541 обвинение 1699 01:48:52,916 --> 01:48:55,958 обратился в суд куча свидетелей 1700 01:48:56,125 --> 01:48:58,916 часто стыдится, иногда раскаивается. 1701 01:48:59,083 --> 01:49:02,916 Все эти люди, которые обвиняют себя пережить момент любви. 1702 01:49:03,375 --> 01:49:06,291 Со своей стороны, защита выбирает не искать истину 1703 01:49:06,458 --> 01:49:07,833 только из одного источника. 1704 01:49:08,000 --> 01:49:10,458 Экспертный источник. Я назвал обвиняемых. 1705 01:49:10,625 --> 01:49:13,625 - Вы позволите мне допросить его? - Действуй. 1706 01:49:15,208 --> 01:49:17,083 -РС. Массаро, ты можешь? 1707 01:49:17,250 --> 01:49:20,416 объясни нам в чем состоит ваша профессия? 1708 01:49:26,833 --> 01:49:29,416 -Эм... как я могу тебе сказать? 1709 01:49:31,333 --> 01:49:34,000 Я торговец любовью. 1710 01:49:34,500 --> 01:49:37,166 Посредник, своего рода. 1711 01:49:37,541 --> 01:49:38,916 - Импресарио? 1712 01:49:39,083 --> 01:49:40,625 -Да, мы можем так сказать. 1713 01:49:41,750 --> 01:49:43,833 -И девчонки, которые у тебя работают 1714 01:49:44,000 --> 01:49:46,625 - художники? - Они у меня не работают. 1715 01:49:47,250 --> 01:49:51,958 Они оказывают услуги мужчинам которым чего-то не хватает. 1716 01:49:52,666 --> 01:49:55,541 Моя мама, мы называли ее кардиологом. 1717 01:49:56,000 --> 01:49:58,000 Она заботилась лучше, чем кто-либо 1718 01:49:58,166 --> 01:50:00,500 сердца мужчин. мне бы тоже хотелось 1719 01:50:00,666 --> 01:50:03,250 чтобы проституции больше не было. 1720 01:50:03,416 --> 01:50:06,583 Я желаю мужчинам и женщины объединяются, 1721 01:50:07,458 --> 01:50:09,625 удовлетворить свою потребность в любви вместе. 1722 01:50:10,125 --> 01:50:11,625 -Что ты предлагаешь? 1723 01:50:12,208 --> 01:50:16,541 -Проблема проституции, они невыносимые сутенеры. 1724 01:50:17,083 --> 01:50:21,166 -Но тебя не обвиняют проституции, а сутенерства. 1725 01:50:21,583 --> 01:50:24,708 -Нет, в основном обвиняют меня. чтобы немного помочь шансу 1726 01:50:24,875 --> 01:50:27,666 и люди, которым трудно сказать: «Я люблю тебя». 1727 01:50:28,583 --> 01:50:30,333 Это самая древняя профессия в мире, 1728 01:50:31,291 --> 01:50:32,625 который так успешен. 1729 01:50:33,226 --> 01:50:36,000 -Итак, если я правильно понял, 1730 01:50:36,166 --> 01:50:38,750 - ты взял на себя управление агентством своей матери. - Да. 1731 01:50:38,916 --> 01:50:42,333 Моя мама всегда боролась за права женщин. 1732 01:50:44,000 --> 01:50:45,750 Она всегда говорила мне: 1733 01:50:45,916 --> 01:50:48,583 «Эти женщины отдают все и мы забираем у них все». 1734 01:50:49,500 --> 01:50:50,500 Не так ли? 1735 01:50:52,541 --> 01:50:55,583 -Мы в мире, где может произойти все что угодно. 1736 01:50:56,458 --> 01:50:57,458 Я говорю «все», 1737 01:50:57,583 --> 01:51:00,291 Я скромен, потому что могло быть хуже. 1738 01:51:01,958 --> 01:51:06,208 Все мужчины мужчины такие, 1739 01:51:07,083 --> 01:51:09,375 с подросткового возраста и во все времена года, 1740 01:51:09,791 --> 01:51:12,291 населен сексуальным желанием 1741 01:51:12,458 --> 01:51:16,291 что они не могут дождаться, чтобы удовлетворить или поделиться. 1742 01:51:17,416 --> 01:51:19,208 Ох, это очень сильное желание. 1743 01:51:19,708 --> 01:51:21,333 Это органическое желание. 1744 01:51:22,500 --> 01:51:24,833 Возникают два вопроса. Как ? 1745 01:51:26,458 --> 01:51:27,541 И с кем? 1746 01:51:27,708 --> 01:51:28,916 Он хлопает в ладоши. 1747 01:51:31,291 --> 01:51:35,166 Шанс встреч обеспечивает это, по большей части. 1748 01:51:35,333 --> 01:51:38,166 Но что происходит с забытыми миллионами 1749 01:51:38,333 --> 01:51:40,250 великой ярмарки любви? 1750 01:51:40,625 --> 01:51:43,291 Из тех, кто остался на пристани приключения для двоих? 1751 01:51:46,583 --> 01:51:50,458 Все эти брошенные мужчины разве они не искушаются 1752 01:51:50,625 --> 01:51:53,666 искать какую жизнь забыл их дать? 1753 01:51:54,125 --> 01:51:55,375 То есть... 1754 01:51:56,541 --> 01:52:00,041 примиряющее объятие с небесной гармонией. 1755 01:52:00,208 --> 01:52:01,916 И в этой области, 1756 01:52:02,083 --> 01:52:04,583 эскорт-агентства не что иное 1757 01:52:04,750 --> 01:52:07,541 как мини-брачные агентства. 1758 01:52:08,625 --> 01:52:09,833 И это там 1759 01:52:11,083 --> 01:52:13,375 которые любят профессионалов... 1760 01:52:19,791 --> 01:52:22,208 Играть свою регулирующую роль. 1761 01:52:22,916 --> 01:52:25,875 Я думаю, нам нужно выйти судебная строгость 1762 01:52:26,375 --> 01:52:31,083 войти в поле эмоции, желание 1763 01:52:31,250 --> 01:52:32,958 и, почему бы и нет, удовольствие. 1764 01:52:33,708 --> 01:52:35,333 Мы все в хорошем месте 1765 01:52:35,500 --> 01:52:37,166 знать, что объятия... 1766 01:52:41,083 --> 01:52:43,708 даже скрытно... 1767 01:52:46,250 --> 01:52:48,291 может избавить от многих несчастий. 1768 01:52:48,458 --> 01:52:50,833 Это абсолютное лекарство 1769 01:52:51,000 --> 01:52:54,041 против этого широко распространенного заболевания и так больно 1770 01:52:54,208 --> 01:52:55,625 что такое одиночество. 1771 01:52:58,458 --> 01:52:59,458 Фармацевты 1772 01:52:59,708 --> 01:53:02,916 кто продает антистрессовые препараты Они сутенеры? 1773 01:53:04,166 --> 01:53:05,500 Когда агентство 1774 01:53:06,416 --> 01:53:09,833 соединяет людям не хватает нежности... 1775 01:53:11,541 --> 01:53:13,791 с другими, переполненными ею, 1776 01:53:14,375 --> 01:53:17,541 это не заслуживающее порицания зло. 1777 01:53:18,333 --> 01:53:19,666 Это желательное благо. 1778 01:53:39,291 --> 01:53:41,166 -Это благодаря тебе. 1779 01:55:00,875 --> 01:55:03,833 - Доброе утро. - Доброе утро. Чем я тебе служу? 1780 01:55:04,000 --> 01:55:05,250 -Кофе. 1781 01:55:05,791 --> 01:55:06,833 СПАСИБО. 1782 01:55:16,541 --> 01:55:18,291 Кофемашина 1783 01:55:33,601 --> 01:55:36,833 -Почему ты сбежал? 1784 01:55:40,833 --> 01:55:43,541 -Ну, я не знаю. Твои друзья, твоя семья... 1785 01:55:44,833 --> 01:55:46,666 Меня это немного напугало. 1786 01:55:53,208 --> 01:55:54,916 -Как трактор? 1787 01:55:58,291 --> 01:56:00,250 -Трактор в порядке, спасибо. 1788 01:56:02,583 --> 01:56:03,583 СПАСИБО. 1789 01:56:04,291 --> 01:56:05,291 -СПАСИБО. 1790 01:56:06,875 --> 01:56:09,500 Кофемашина 1791 01:56:10,500 --> 01:56:12,500 В туманном океане моей неуверенности, 1792 01:56:12,666 --> 01:56:14,500 Я рад тебя видеть. 1793 01:56:15,208 --> 01:56:18,458 Я не знаю, кто это говорит, но мне доставляет удовольствие вам это сказать. 1794 01:56:21,541 --> 01:56:23,000 Как поживают ваши дети? 1795 01:56:25,458 --> 01:56:26,500 -Ага. 1796 01:56:27,416 --> 01:56:28,416 -Ах. 1797 01:56:29,166 --> 01:56:30,958 -Это будет сложно. 1798 01:56:35,291 --> 01:56:37,000 -Из-за трактора? 1799 01:56:37,458 --> 01:56:38,458 -Ага. 1800 01:56:38,791 --> 01:56:41,833 Я не мог ему объяснить откуда этот чек? 1801 01:56:43,375 --> 01:56:45,708 -Это невероятное плодородие хаоса. 1802 01:56:50,875 --> 01:56:52,791 У вас много формул вот так? 1803 01:56:52,958 --> 01:56:54,833 -Полный. Например, 1804 01:56:55,208 --> 01:56:57,166 худшее никогда не разочаровывает. 1805 01:56:57,958 --> 01:57:00,291 Дамы и господа члены жюри. 1806 01:57:01,125 --> 01:57:02,916 Еще один, который я часто размещаю: 1807 01:57:03,416 --> 01:57:05,291 все, что происходит с нами в жизни, 1808 01:57:05,458 --> 01:57:08,916 это для нашего блага, даже если, В то время это очень больно. 1809 01:57:10,458 --> 01:57:12,666 Это мой второй хит. Это сторона Б. 1810 01:57:12,833 --> 01:57:14,333 Вы видите? 1811 01:57:14,500 --> 01:57:15,517 -Неплохо. 1812 01:57:15,541 --> 01:57:18,125 -Трубки всегда нужны, как Гольдман. 1813 01:57:19,125 --> 01:57:21,250 Я Жан-Жак Гольдман бара. 1814 01:57:22,791 --> 01:57:24,666 -Вы еще и адвокат жизни? 1815 01:57:25,541 --> 01:57:28,083 - Ей понадобится адвокат, жизнь. 1816 01:57:29,041 --> 01:57:31,291 - В конце концов. - Наконец, да. 1817 01:57:33,875 --> 01:57:36,291 Ваш аргумент был действительно хорош. 1818 01:57:36,458 --> 01:57:41,000 Я никогда не видел, чтобы кто-нибудь умолял, Это очень впечатляет, правда. 1819 01:57:41,333 --> 01:57:42,583 -Она моя сводная сестра. 1820 01:57:42,750 --> 01:57:44,666 - Твоя сводная сестра? - Сандрин, да. 1821 01:57:45,375 --> 01:57:46,375 О, да. 1822 01:57:46,500 --> 01:57:49,916 Ах, да, ты знаешь, У меня несколько странная семья. 1823 01:57:50,083 --> 01:57:50,916 -Да, 1824 01:57:51,083 --> 01:57:54,916 Она сводная сестра твоего отца? От твоей матери? 1825 01:57:55,083 --> 01:57:55,833 Из ? 1826 01:57:56,000 --> 01:57:57,166 -От папы, да. 1827 01:57:57,708 --> 01:57:58,708 Лино Массаро. 1828 01:58:01,458 --> 01:58:04,708 Он совершил очень красивое ограбление, несколько лет назад. 1829 01:58:06,458 --> 01:58:08,791 Так он встретил мою маму. 1830 01:58:10,916 --> 01:58:12,500 Да. 1831 01:58:12,666 --> 01:58:16,250 - Вы стали юристом, когда... - Да, потому что... 1832 01:58:16,416 --> 01:58:20,208 Я собирался увидеться с отцом в тюрьме, когда я был маленьким. 1833 01:58:21,125 --> 01:58:24,875 Я сказал: «Я хочу быть юристом чтобы вытащить тебя оттуда, папа». 1834 01:58:26,291 --> 01:58:28,250 Он умер в следующем году. 1835 01:58:29,958 --> 01:58:32,458 Но я все равно решил быть юристом 1836 01:58:32,625 --> 01:58:34,208 защищать других отцов. 1837 01:58:39,791 --> 01:58:40,791 -У меня... 1838 01:58:41,875 --> 01:58:44,125 Я пересмотрел «По дороге в Мэдисон». 1839 01:58:44,291 --> 01:58:46,958 -Какая сцена? Что вы предпочли? 1840 01:58:47,125 --> 01:58:50,166 -Когда Мерил Стрип разговаривает по телефону и это... 1841 01:58:51,000 --> 01:58:52,625 она снова надевает воротник рубашки. 1842 01:58:54,375 --> 01:58:56,041 Вы видите этот момент? 1843 01:58:56,750 --> 01:58:57,750 -Наизусть. 1844 01:58:58,583 --> 01:59:01,208 - Это может показаться глупым, но так... 1845 01:59:01,375 --> 01:59:03,583 надеть воротник рубашки обратно... 1846 01:59:04,416 --> 01:59:06,958 -Кроме того, если можно. 1847 01:59:07,666 --> 01:59:10,666 - Действуй. - Вот так, он был не совсем... 1848 01:59:10,833 --> 01:59:11,958 - Вот и все. - Пожалуйста. 1849 01:59:14,541 --> 01:59:18,625 - Это история старого... -ФОРТЕПИАНО 1850 01:59:19,291 --> 01:59:22,916 ВЛЮБИЛСЯ В ТРУБУ 1851 01:59:23,541 --> 01:59:27,583 КТО СЛУЧАЙНО ПРОХОДИЛ ТАМ 1852 01:59:28,083 --> 01:59:35,291 КАК МЫ ИДЕМ WINDOWS -Скажи мне -Скажи мне 1853 01:59:35,458 --> 01:59:36,666 -Это был счастливый день? 1854 01:59:36,833 --> 01:59:39,583 -Это был счастливый день 1855 01:59:40,250 --> 01:59:44,750 -Где-то во Франции 1856 01:59:48,708 --> 01:59:50,541 -Наконец-то 1857 01:59:53,000 --> 01:59:56,833 деньги не имели значения 1858 01:59:57,583 --> 01:59:59,416 Наконец 1859 02:00:01,208 --> 02:00:04,791 Рай был детством 1860 02:00:05,458 --> 02:00:07,375 Наконец 1861 02:00:09,166 --> 02:00:12,541 Не о чем сожалеть 1862 02:00:13,000 --> 02:00:18,750 зима была прекрасна, как лето 1863 02:00:20,833 --> 02:00:22,458 -Наконец-то 1864 02:00:24,791 --> 02:00:28,750 Наши шансы и наши совпадения 1865 02:00:29,500 --> 02:00:30,541 Наконец 1866 02:00:33,125 --> 02:00:36,208 Это была просто переписка 1867 02:00:37,083 --> 02:00:38,333 Наконец 1868 02:00:40,875 --> 02:00:41,916 Все разваливается 1869 02:00:43,000 --> 02:00:44,291 Все распутывается 1870 02:00:45,500 --> 02:00:50,791 любовь разыгралась несмотря на нас 1871 02:00:52,458 --> 02:00:54,166 -Сейчас 1872 02:00:56,583 --> 02:00:58,333 Время стирает 1873 02:01:00,375 --> 02:01:02,250 Наша внешность 1874 02:01:04,458 --> 02:01:06,166 Перед зеркалом 1875 02:01:06,666 --> 02:01:08,166 Сейчас 1876 02:01:08,958 --> 02:01:10,500 Сердце устает 1877 02:01:11,458 --> 02:01:14,041 Жизнь проходит и обнимает нас 1878 02:01:14,916 --> 02:01:20,458 Поцелуй нас и мы заменяет Джентли 1879 02:01:24,833 --> 02:01:26,583 -Наконец-то 1880 02:01:29,000 --> 02:01:32,541 Пение лучше молчания 1881 02:01:33,458 --> 02:01:34,750 Наконец 1882 02:01:37,041 --> 02:01:41,083 Последний напиток, последний танец 1883 02:01:41,666 --> 02:01:42,958 Наконец 1884 02:01:45,166 --> 02:01:48,125 Каждый перед своим счетом 1885 02:01:49,666 --> 02:01:55,291 Было приятно, эти скрипки -Наконец-то 1886 02:01:56,833 --> 02:02:02,250 Мы не помним родиться наконец 1887 02:02:04,833 --> 02:02:08,541 Куда ушли все эти годы? 1888 02:02:08,708 --> 02:02:10,375 -НАКОНЕЦ 1889 02:02:12,875 --> 02:02:16,375 КОНЕЦ НИКОГДА НЕ ЗАКОНЧИТСЯ 1890 02:02:16,916 --> 02:02:21,333 -L'amour, c'était -COMME ON S'AIMAIT 1891 02:02:24,875 --> 02:02:26,583 СЕЙЧАС 1892 02:02:28,458 --> 02:02:30,083 ВРЕМЯ СТЕРЕТО 1893 02:02:32,458 --> 02:02:34,291 НАШИ МНЕНИЯ 1894 02:02:36,625 --> 02:02:38,208 ПЕРЕД ЛЕДОМ 1895 02:02:38,666 --> 02:02:40,208 СЕЙЧАС 1896 02:02:41,458 --> 02:02:46,416 СЕРДЦЕ ТАМ УСТАЕТ ЖИЗНЬ ПРОХОДИТ И ОБНИМАЕТ НАС 1897 02:02:47,583 --> 02:02:50,875 ЦЕЛУЕТ НАС И ЗАМЕНЯЕТ НАС 1898 02:02:54,875 --> 02:02:56,583 -Осторожно 1899 02:02:57,583 --> 02:02:59,125 Наконец 1900 02:03:01,000 --> 02:03:04,625 У каждого из нас был шанс 1901 02:03:05,416 --> 02:03:07,125 -НАКОНЕЦ 1902 02:03:09,166 --> 02:03:12,208 -Все готово слова отсутствия 1903 02:03:12,958 --> 02:03:14,375 Наконец 1904 02:03:16,958 --> 02:03:20,791 У лжецов была элегантность 1905 02:03:21,958 --> 02:03:25,916 Не сказать нам правда -Ах, лжецы... 1906 02:03:27,333 --> 02:03:29,083 была элегантность... 1907 02:03:32,208 --> 02:03:34,000 -Не сказать нам 1908 02:03:36,083 --> 02:03:39,791 - Не... - Не говорить нам - Скажи нам... 1909 02:03:40,291 --> 02:03:42,708 -Правда -Правда. 1910 02:03:56,041 --> 02:03:58,625 Это лучше быть в беде, чем скучать. 1911 02:03:58,791 --> 02:04:00,208 В конце концов. 1912 02:04:12,291 --> 02:04:24,666 Это история старика пианино влюбился 1913 02:04:25,375 --> 02:04:27,750 С трубой 1914 02:04:28,333 --> 02:04:35,000 Кто прошел там случайно 1915 02:04:35,750 --> 02:04:43,166 Когда мы подходим к окнам 1916 02:04:44,000 --> 02:04:47,416 Скажи мне 1917 02:04:47,875 --> 02:04:55,666 It was a lucky day Storm 1918 02:04:58,458 --> 02:05:10,125 Где-то во Франции Это любовь 1919 02:05:11,166 --> 02:05:14,208 Это жизнь 1920 02:05:20,041 --> 02:05:32,125 -Что можно сделать пианино влюбился 1921 02:05:32,625 --> 02:05:35,750 С трубой 1922 02:05:36,083 --> 02:05:42,750 Помимо игры в дуэте 1923 02:05:43,791 --> 02:05:51,166 Чтобы лучше узнать себя 1924 02:05:53,791 --> 02:05:55,083 Вот это 1925 02:05:56,208 --> 02:06:03,416 Она играет для него свою тему 1926 02:06:04,000 --> 02:06:06,833 Он отвечает 1927 02:06:08,375 --> 02:06:10,791 «Я люблю тебя» 1928 02:06:12,208 --> 02:06:14,000 Это... 1929 02:06:16,041 --> 02:06:23,541 Любовь - это жизнь 1930 02:06:28,458 --> 02:06:35,375 -ЧТО МОЖЕТ СКАЗАТЬ ПИАНИНО 1931 02:06:36,333 --> 02:06:39,666 ВЛЮБИЛСЯ 1932 02:06:40,458 --> 02:06:43,791 С ТРУБОЙ 1933 02:06:45,375 --> 02:06:51,416 СМЕШИМ НАШИ ДВА СОЛО 1934 02:06:51,791 --> 02:06:54,041 НАМ НЕ ЗАНИМАЕТСЯ 1935 02:06:55,416 --> 02:06:59,791 ОТ ОРКЕСТРА 1936 02:07:01,291 --> 02:07:03,041 ВЫ ВИДИТЕ 1937 02:07:04,083 --> 02:07:11,625 НА НЕСКОЛЬКО СЕКУНД 1938 02:07:13,375 --> 02:07:19,833 МЫ ОДНИ В МИРЕ 1939 02:07:20,208 --> 02:07:22,791 ЭТО... 1940 02:07:26,041 --> 02:07:28,750 ЛЮБОВЬ 1941 02:07:29,375 --> 02:07:33,375 ЭТО ЖИЗНЬ